Paroles et traduction Diamond Head - The Prince

The Prince

Now I see his face, I see his smile
Such a lonely place, no golden mile
Eyes tell of morbid tales, of his black heart
His deeds through ages past, tell of his part
See his face, see his smile
Time to die
Ooh, ooh, ooh
Angel from below, change my dreams
I want for glory′s hour, for wealth's esteem
I wish to sell my soul, to be reborn
I wish for earthly riches, don′t want no crown of thorns
See his face, see his smile
Time to die
Ooh, ooh, oh-oh
I was born a fool, don't want to stay that way
Devil take my soul, with diamonds you repay
I don't care for heaven, so don′t you look for me to cry
And I will burn in hell, from the day I die
See his face, see his smile
Time to die
Ooh, ooh, oh-oh

Принц

Теперь я вижу его лицо, вижу его улыбку,
Такое одинокое место, никакой золотой мили.
Глаза рассказывают мрачные истории, о его чёрном сердце,
Его деяния сквозь прошлые века рассказывают о его роли.
Видишь его лицо, видишь его улыбку?
Время умирать.
О-о-о, о-о-о, о-о-о
Ангел из преисподней, измени мои мечты,
Я жажду часа славы, богатства и почёта.
Я хочу продать свою душу, чтобы переродиться,
Я желаю земных богатств, мне не нужен терновый венец.
Видишь его лицо, видишь его улыбку?
Время умирать.
О-о-о, о-о-о, о-о-о
Я родился глупцом, не хочу оставаться им,
Дьявол, возьми мою душу, алмазами ты мне воздашь.
Мне нет дела до рая, так что не жди, что я буду плакать,
И я буду гореть в аду с того дня, как умру.
Видишь его лицо, видишь его улыбку?
Время умирать.
О-о-о, о-о-о, о-о-о