Paroles et traduction Diamond Jimma feat. Dotman - Kokoka

Kokoka

Dotman Kuraja
Oh-oh-woah
They call me fresh out Jimma sun, Jimma sun leleyi
(It's Dope Sticks baby)
Yeah, yeah-yeah
Hmm, hmm-hmm
Hmm

I know my dream will come alive
E don sure me die
I no know the time but I believe say I go shine
When my friends gather dey chop life
Me, I no wan hide
We go dey together, chillin' inside paradise
Momsy ni "bata re a dun koko ka oh"
Lat'aye Makosa oh
Igbayen ti re koja lo
Momsy ni "kin go hard"
When no money, nibo lo wa?
Lalale 'mo fi sun'ta oh
Ireti ni pe a jo'ra won, for sure

But, this life no balance
Omo iyami, stay gallant, ain
Ko Po Ke, o le di Ko Po Mo
Ani k'oma s'eyan fun mi sha
'Mo shen saare k'oleda
Oun t'oju ri, t'enu mi kole soh, kole soh, ayy

Orimi, shemi l'olowo
K'aye ma pemi l'olofo
Shaanu mi, maje k'oju timi oh, yeah
Shet'emi, ko r'ogo
So many plans for my family
Momsy mi n reti ogo iyanu
Shaanu mi, maje k'oju timi oh
Kin pada wa yin o l'ogo

In life, sometimes, e dey be like make I give up
Omo follow me, me na di star
Omo, I don't wanna pick up
If money's not involve
Different days and different problem
Dem be dey underrate me
Na my song dem turn to national anthem
Oh-no, le-le-le
So many plans for my family
L'odun yin oh, k'ire wami ri
A wa bawon wi, awon ton binu ori
Hakuna matata

But, this life no balance
Omo iyami, stay gallant (ayy-yy)
Ko Po Ke, o le di Ko Po Mo
Ani k'oma s'eyan fun mi sha (ahh)
'Mo shen saare k'oleda (oh-yeah)
Oun t'oju ri, t'enu mi kole soh, kole soh

Momsy ni "bata re a dun koko ka oh"
Lat'aye Makosa oh
Igbayen ti re koja lo
Momsy ni "kin go hard"
When no money, nibo lo wa?
Lalale 'mo fi sun'ta oh
Ireti ni pe a jo'ra won, for sure
But, this life no balance
Omo iyami, stay gallant (for my family)
Ko Po Ke, o le di Ko Po Mo
Ani k'oma s'eyan fun mi sha
'Mo shen saare k'oleda
Oun t'oju ri, t'enu mi kole soh, kole soh, yeah
(Marqai Mix)
Orimi, shemi l'olowo
K'aye ma pemi l'olofo
Shaanu mi, maje k'oju timi oh, yeah
Shet'emi, ko r'ogo
So many plans for my family
Momsy mi n reti ogo iyanu
Oh-oh-woah

Кокока

Дотман Кураджа
О-о-оу
Они зовут меня свежим из Джимма Сан, Джимма Сан лелейи
(Это Dope Sticks, детка)
Да, да-да
Хм, хм-хм
Хм

Я знаю, моя мечта осуществится
Это точно, клянусь
Не знаю когда, но верю, что буду сиять
Когда мои друзья соберутся, чтобы наслаждаться жизнью
Я не хочу прятаться
Мы будем вместе, отдыхая в раю
Мама сказала: "твои ботинки звучат кокока, о"
Не делай ошибок, о
Когда придет твое время
Мама сказала: "иди вперед"
Когда нет денег, где ты был?
На улице я спал, о
Надеюсь, мы будем вместе, точно

Но эта жизнь несправедлива
Дочь моей матери, оставайся смелой
"Нет карманов" может стать "нет проблем"
Даже не смей меня испытывать
Я сделаю все, чтобы преуспеть
То, что видят мои глаза, мои уста не произнесут, не произнесут, ай

В моей голове, я богач
Пусть мир называет меня успешным
Пожалей меня, не дай мне упасть, да
Защити меня, не дай мне упасть в нищету
Так много планов для моей семьи
Моя мама ждет чудесной славы
Пожалей меня, не дай мне упасть
Я вернусь к тебе в славе

В жизни иногда хочется сдаться
Следуй за мной, я стану звездой
Я не хочу брать трубку
Если это не касается денег
Разные дни и разные проблемы
Они меня недооценивали
Мои песни стали национальным гимном
О-нет, ле-ле-ле
Так много планов для моей семьи
В этом году, пусть мое благословение придет
Мы ругаем их, они злятся
Хакуна матата

Но эта жизнь несправедлива
Дочь моей матери, оставайся смелой (ай-й)
"Нет карманов" может стать "нет проблем"
Даже не смей меня испытывать (а)
Я сделаю все, чтобы преуспеть (о-да)
То, что видят мои глаза, мои уста не произнесут, не произнесут

Мама сказала: "твои ботинки звучат кокока, о"
Не делай ошибок, о
Когда придет твое время
Мама сказала: "иди вперед"
Когда нет денег, где ты был?
На улице я спал, о
Надеюсь, мы будем вместе, точно
Но эта жизнь несправедлива
Дочь моей матери, оставайся смелой (для моей семьи)
"Нет карманов" может стать "нет проблем"
Даже не смей меня испытывать
Я сделаю все, чтобы преуспеть
То, что видят мои глаза, мои уста не произнесут, не произнесут, да
(Marqai Mix)
В моей голове, я богач
Пусть мир называет меня успешным
Пожалей меня, не дай мне упасть, да
Защити меня, не дай мне упасть в нищету
Так много планов для моей семьи
Моя мама ждет чудесной славы
О-о-оу