Paroles et traduction Diamond Jimma feat. Otega - Aje

Aje

(Freshout jimma sun
Otega gan gan)
(Jimma)...
See no dey let them tell you say
You no fit stand no matter who you are
Ibi to ma de o ma debe
Eda kan o laro pin e rora feso saye yi ooo
Mo ma lowo mo ma Lola mo ma de'yan
Ayanmo mi ko le tase mo ma debe
Ko ma fohun bi olodumaare tori
Iwo ko lo daa mi o(oh)
(Bridge)... people rise people fall
This life na turn by turn no go wish your broda man fall down
Tekun ba dale ayo n bo lowuro
THAT'S FOR SURE.!!!(yeah)
(Chorus) (Emi ma lo mo won lowo ibi ti maa de mo ma debe
Dan Dan mo ma debe emi a goke lo giga giga nitemi laye mi o)×2
Otega gan gan...
(Otega) ... many people tell me say I no fit stand
But based on who me I be
Ibi ti ma de mo ma debe
Eda kan o laro pin e rora feso saye yi o
(Ibi ti ma de mo ma debe)
Freestyle yen blow all of the sudden in the air with no label
Now dreams high like the pay cheque
Dreams pe mi n lo si Colorado but for real mo gbudo de'be
My dreams got me up for the night
Gotta get my cake up mhen
Me I no dey fall for the light wey dey enter eyes
From the screen of the only gadget wey dey provide
Omo iya mi that's my story moo le so ti e
But whatever the case ma lo foh fola cos
Owo si ma de more billions piling here
Make I legit kin wo suit ti ma tun pop collar
Nobody go see me or see you
If the road dey tough or make you wanna surrender as e easy like that
I hope for dope things to ship in
E'yan lo se Bentley fun
Omo 'ya mi ma lo lose guard oh ...
(Chorus)(Emi ma lo mo won lowo ibi ti maa de mo ma debe
Dan Dan mo ma debe emi a goke lo giga giga nitemi laye mi o)×2
Aje on the mix

Бабло

(Freshout jimma sun - Свежачок от Джиммы, солнце)
Otega gan gan - Отэга, вообще огонь)
(Jimma)...
See no dey let them tell you say - Не позволяй им говорить тебе,
You no fit stand no matter who you are - Что ты не сможешь устоять, кем бы ты ни была.
Ibi to ma de o ma debe - Куда бы я ни шел, я доберусь.
Eda kan o laro pin e rora feso saye yi ooo - Никто не может разделить то, что предназначено мне в этом мире.
Mo ma lowo mo ma Lola mo ma de'yan - Я буду богат, я буду веселиться, я добьюсь своего, милая.
Ayanmo mi ko le tase mo ma debe - Моя судьба не может быть изменена, я добьюсь своего.
Ko ma fohun bi olodumaare tori - Не говори как болтун, потому что
Iwo ko lo daa mi o(oh) - Ты меня не создала.
(Bridge)... people rise people fall - (Переход)... люди поднимаются, люди падают.
This life na turn by turn no go wish your broda man fall down - Эта жизнь — очередь, не желай своему брату падения.
Tekun ba dale ayo n bo lowuro - Если ты усердно трудишься, радость придет утром.
THAT'S FOR SURE.!!!(yeah) - ЭТО ТОЧНО!!! (да)
(Chorus) (Emi ma lo mo won lowo ibi ti maa de mo ma debe - (Припев) (Я пойду своим путем, куда бы я ни шел, я доберусь.)
Dan Dan mo ma debe emi a goke lo giga giga nitemi laye mi o)×2 - Постепенно я доберусь, я поднимусь очень высоко в своей жизни.)×2
Otega gan gan...
(Otega) ... many people tell me say I no fit stand - (Отэга) ... многие люди говорят мне, что я не смогу устоять.
But based on who me I be - Но, исходя из того, кто я,
Ibi ti ma de mo ma debe - Куда бы я ни шел, я доберусь.
Eda kan o laro pin e rora feso saye yi o - Никто не может разделить то, что предназначено мне в этом мире.
(Ibi ti ma de mo ma debe) - (Куда бы я ни шел, я доберусь.)
Freestyle yen blow all of the sudden in the air with no label - Этот фристайл внезапно стал популярным без лейбла.
Now dreams high like the pay cheque - Теперь мечты высокие, как зарплата.
Dreams pe mi n lo si Colorado but for real mo gbudo de'be - Мечты зовут меня в Колорадо, но на самом деле я должен туда добраться.
My dreams got me up for the night - Мои мечты не дают мне спать по ночам.
Gotta get my cake up mhen - Должен заработать свои деньги, чувак.
Me I no dey fall for the light wey dey enter eyes - Я не ведусь на свет, который попадает в глаза
From the screen of the only gadget wey dey provide - С экрана единственного гаджета, который предоставляет
Omo iya mi that's my story moo le so ti e - Сын моей матери, это моя история, больше не могу тебе рассказать.
But whatever the case ma lo foh fola cos - Но в любом случае, я не буду хвастаться, потому что
Owo si ma de more billions piling here - Деньги еще придут, миллиарды копятся здесь.
Make I legit kin wo suit ti ma tun pop collar - Стану законно богатым, надену костюм и подниму воротник.
Nobody go see me or see you - Никто не увидит меня или тебя,
If the road dey tough or make you wanna surrender as e easy like that - Если путь труден или заставляет тебя хотеть сдаться так легко.
I hope for dope things to ship in - Я надеюсь на крутые вещи, которые поступят,
E'yan lo se Bentley fun - Куплю Bentley, милая.
Omo 'ya mi ma lo lose guard oh ... - Сын моей матери, я не потеряю бдительность...
(Chorus)(Emi ma lo mo won lowo ibi ti maa de mo ma debe - (Припев) (Я пойду своим путем, куда бы я ни шел, я доберусь.
Dan Dan mo ma debe emi a goke lo giga giga nitemi laye mi o)×2 - Постепенно я доберусь, я поднимусь очень высоко в своей жизни.)×2
Aje on the mix - Бабло на миксе.