Paroles et traduction Diamond Jimma - Felefele

Felefele

They called me fresh oooji masun
Say this life ooooo,
Aiye o Feni foro,afi orori eni
And if you dey strive
Be workaholic,
You dey try to make the pounds
They'ma running their mouth
If you dey do good,
They'ma turn am to bad
Aiye oh pe meji
Ayie Kan lowa
Felefele laye,ileaye Yi fele oo
Padimi shawe jeje o
Cos life back turn by turn
Felefele laye,ileaye Yi fele oo
Bi isu eni ba taa o,
Shee lan fo owo bo je
Oju lari Ore,amo inu to fe nii
To ba lowo waa feyin seei
To ba ni ishoro wakeyin seei
(No issue oo)
You dey strive
No let anybody io kanloju
You go carry your body,
Gather something toi daloju
Somo pe o ma se rere
Somo pe o ma laluyo
OMO olope gan gan loje
Oye Koma yan fan da nii
They'ma run their mouth,
If you dey do good
They 'ma turn am to bad
Aiye oh pe meji
Ayie Kan lowa
Felefele laye,ileaye Yi fele oo
Padimi shawe jeje o
Cos life na turn by turn
Felefele laye,ileaye Yi fele oo
Bi isu eni ba taa o,
Shee lan fo owo bo je
Eleda mi ma gbabode
Orimi jepelaye,jebegbepe
Ma Je tawona, he bawon se own rere
Aiye mi Adan, mo ma de bi giga
Igbagbo mi duwo dede
Emi ma de bee laiye
Felefele laye,ileaye Yi fele oo
Padimi shawe jeje o
Cos life na turn by turn
Felefele laye,ileaye Yi fele oo
Bi isu eni ba taa o,
Shee lan fo owo bo je

Непостоянство

Меня называли свежим, наивным
Говорят, эта жизнь-то...
Этот мир полон обмана, он полон зависти
И если ты стремишься,
Работаешь как проклятый,
Пытаешься заработать фунты,
Они будут судачить,
Если ты делаешь добро,
Они превратят его во зло.
Этот мир двуличен,
Только один мир у нас.
Непостоянство в мире, этот мир непостоянен.
Просто будь спокойна, милая,
Ведь жизнь — это череда взлетов и падений.
Непостоянство в мире, этот мир непостоянен.
Если твой ямс хорошо продается,
Не трать все деньги сразу.
Улыбка на лице, но внутри зависть,
Если у тебя есть деньги, они рядом,
Если у тебя проблемы, они исчезают.
(Без проблем)
Ты стремишься,
Не позволяй никому сбить тебя с пути.
Ты должна взять себя в руки,
Накопить что-то стоящее.
Продолжай делать добро,
Продолжай помогать другим.
Только по-настоящему богатые люди понимают.
Мудрость не купишь за деньги.
Они будут судачить,
Если ты делаешь добро,
Они превратят его во зло.
Этот мир двуличен,
Только один мир у нас.
Непостоянство в мире, этот мир непостоянен.
Просто будь спокойна, милая,
Ведь жизнь — это череда взлетов и падений.
Непостоянство в мире, этот мир непостоянен.
Если твой ямс хорошо продается,
Не трать все деньги сразу.
Мой создатель, будь со мной,
Моя голова, пусть моя жизнь будет хорошей, пусть она будет сладкой.
Не дай мне упасть, пусть они тоже делают добро.
Моя жизнь, как Адам, я достигну высот.
Моя вера крепка.
Я добьюсь успеха в этой жизни.
Непостоянство в мире, этот мир непостоянен.
Просто будь спокойна, милая,
Ведь жизнь — это череда взлетов и падений.
Непостоянство в мире, этот мир непостоянен.
Если твой ямс хорошо продается,
Не трать все деньги сразу.