Paroles et traduction Diamond Ortiz - Play for Keeps

Play for Keeps

I play for keeps
I, I

Late at night when I'm all alone
And I'm praying to my telephone
Where, oh where could my baby be
Why she gotta play these games with me

I play for keeps, I
I play for keeps, I

Way I feel this pain so real inside
Face can't conceal
These tears falling from my eyes

I play for keeps, I
I play for keeps, I

And now i'm wondering
If you'll come running back to me
I ain't settling nothing
Girl this loves for real

I play for keeps, I
I play for keeps, I
Play for keeps

Jouer pour de bon

Je joue pour de bon
Je, je

Tard dans la nuit, quand je suis toute seule
Et que je prie mon téléphone
Où, oh où mon chéri pourrait-il être ?
Pourquoi dois-tu jouer à ces jeux avec moi ?

Je joue pour de bon, je
Je joue pour de bon, je

La façon dont je ressens cette douleur si réelle à l'intérieur
Mon visage ne peut pas la cacher
Ces larmes qui coulent de mes yeux

Je joue pour de bon, je
Je joue pour de bon, je

Et maintenant, je me demande
Si tu vas revenir en courant vers moi
Je ne me contente de rien
Mon amour est réel

Je joue pour de bon, je
Je joue pour de bon, je
Jouer pour de bon