Paroles et traduction Diamond Pistols feat. Emily Vaughn - One Day

One Day

I still got your voicemail on my phone
I got someone new
But ever time I miss myself
I still think about you

But you had it right
Yeah, I know we had some issues
How did it fight
'Cause my pride won't let me hold you
Or did I say
Got some things I gotta work through
But I miss you

Maybe one day
It'll work out the way
We thought it would
Maybe one day
It'll work out the way
We wish it could
Time is not right
But I know it's not over
Could get it right
When we get a little older
Maybe one day

Maybe, one
Maybe one
Maybe one
Maybe one day

I'll admit I still wish you the best
Even without me
But every time I miss you like this
Think of what we could be

But you had it right
Yeah, I know we had some issues
How did it fight
'Cause my pride won't let me hold you
Or did I say
Got some things I gotta work through
But I miss you

Maybe one day
It'll work out the way
We thought it would
Maybe one day
It'll work out the way
We wish it could
Time is not right
But I know it's not over
Could get it right
When we get a little older
Maybe one day

Maybe one
Maybe one
Maybe one
Maybe one day

Однажды

У меня всё ещё хранится твоё голосовое сообщение
У меня кто-то есть
Но каждый раз, когда я скучаю по себе прежней,
Я всё ещё думаю о тебе

Но ты был прав
Да, я знаю, у нас были проблемы
Как мы могли так ругаться?
Ведь моя гордость не позволяет мне обнять тебя
Или я сказала,
Что мне нужно разобраться с некоторыми вещами?
Но я скучаю по тебе

Может быть, однажды
Всё получится так,
Как мы думали
Может быть, однажды
Всё получится так,
Как мы мечтали
Сейчас не время
Но я знаю, что это не конец
Мы сможем всё исправить,
Когда станем немного старше
Может быть, однажды

Может быть,
Может быть,
Может быть,
Может быть, однажды

Признаюсь, я всё ещё желаю тебе всего наилучшего
Даже без меня
Но каждый раз, когда я так скучаю по тебе,
Я думаю о том, кем мы могли бы быть

Но ты был прав
Да, я знаю, у нас были проблемы
Как мы могли так ругаться?
Ведь моя гордость не позволяет мне обнять тебя
Или я сказала,
Что мне нужно разобраться с некоторыми вещами?
Но я скучаю по тебе

Может быть, однажды
Всё получится так,
Как мы думали
Может быть, однажды
Всё получится так,
Как мы мечтали
Сейчас не время
Но я знаю, что это не конец
Мы сможем всё исправить,
Когда станем немного старше
Может быть, однажды

Может быть,
Может быть,
Может быть,
Может быть, однажды