Paroles et traduction Diamond Platnumz feat. Fally Ipupa - Inama

Inama

Ayolizer

Kukudekeza kama mtoto, furaha unafurahia
Ghafla ugeuka moto, machozi unalia
Mwembamba munene uwe na pesa kama Dangote (Dangote)
Penzi halijali umasikini laweza penda mtu yoyote

Penzi sio somo ukasome kwa kitabu
Penzi limefanya Harmonize afukuzishe mwarabu
Penzi yoyo oyo, limeleta kwa wanangu vita
Siku hizi siwaoni naishia kuwa-like Insta

Hivo asiyekupenda achana naye
Anayekupenda, pendana naye
Mambo stress ya nyumba ndani
Ebu cheza ufurahi kama songi limekolea

Asa inama ebu pinda mgongo (ooh ngo ngo ngo)
Oya inama (inama Beiby)
Basi pinda mgongo (ngo ngo ngo ngo ngo)
Asa inama (inama beiby)
Ebu pinda mgongo kama tungi limepoza
Oya inama basi pinda mgongo

Toujours l'amour ebandaka n'esengo
Ba bisou, ba câlin, ba cadeau,
Ba je t'aime tout le temps
Mawa eleka wapi bébé nanga aza présente,
Soucis eleka wapi chérie nanga azaliyee
Tango nyoso olobelaka nga je t'aime

Baloba baseka oh baloba baseka
Nga nako lemba te
Baloba baseka oh baloba baseka
Nga nako lemba te

Chérie nanga aza kitoko
Cherie nanga aza elengi trop
Chérie nanga aza kitoko
Bébé nanga aza elengi trop
Parfois l'amour est compliqué
Mais chérie à moi toujours romantique

Asa inama Ebu pinda mgongo (nakupinda mgongo)

Oya inama (oya inama)
Basi pinda mugongo (Bébé nanga aza)

Asa inama ebu pinda mgongo (ooh mgongo)
Oya inama (ola inama)
Basi pinda mgongo

Asa nionyeshe unanyongaje
Nyonga, nyonga kibasikeli nyonga
Kaa kibasikeli nyonga kama kibasikeli Ah
Kiuno kifanye pedeli

Nyonga, nyonga kibasikeli nyonga
Kaa kibasikeli nyonga kama kibasikeli Ah
Nyonga, na kupinda mgongo
Nyonga, nyonga kibasikeli nyonga

Kaa kibasikeli nyonga kama kibasikeli
Nakucheza ka goma la kashikwa midadi
Analishare lishare
Analishare lishare (analilili)
Analishare lishare

Eh bia za kitonga kachanganya na nyagi
Analishare lishare (yuko bwi)
Analishare lishare (tilali)
Analishare lishare (oooh)

Yeah Samuel Etoo, Didier Drogba
Wasafi
Fally Ipupa, the boss Tozali kolo,
Wakokokate (Kokate)

Inama

Mon amour

Je te fais sourire comme un enfant, tu es heureux
Soudain tu deviens comme le feu, tu pleures
Sois mince, sois gros, mais aie de l'argent comme Dangote (Dangote)
L'amour ne se soucie pas de la pauvreté, il peut aimer n'importe qui

L'amour n'est pas une leçon à apprendre dans un livre
L'amour a poussé Harmonize à renvoyer l'Arabe
L'amour, cet amour, a apporté la guerre à mes enfants
Je ne les vois plus de nos jours, je me contente de les aimer sur Insta

Celui qui ne t'aime pas, laisse-le tomber
Celui qui t'aime, aime-le
Le stress de la maison
Danser et être heureux comme si la chanson était bonne

Alors penche-toi, plie ton dos (ooh ngo ngo ngo)
Allez penche-toi (penche-toi mon bébé)
Alors plie ton dos (ngo ngo ngo ngo ngo)
Alors penche-toi (penche-toi mon bébé)
Plie ton dos comme si la bière était fraîche
Allez penche-toi, plie ton dos

Toujours l'amour apporte le bonheur
Des baisers, des câlins, des cadeaux
Je t'aime tout le temps
Où que soient les soucis, je suis là, bébé
Où que soient les soucis, chérie, je suis là
Tout le temps je t'aime, je t'aime

Ils rient, ils rient
Je ne me soucie pas
Ils rient, ils rient
Je ne me soucie pas

Chérie, tu es belle
Chérie, tu es trop cool
Chérie, tu es belle
Bébé, tu es trop cool
Parfois l'amour est compliqué
Mais chérie, pour moi, c'est toujours romantique

Alors penche-toi, plie ton dos (je plie mon dos)

Allez penche-toi (allez penche-toi)
Alors plie ton dos (Bébé, tu es)

Alors penche-toi, plie ton dos (ooh dos)
Allez penche-toi (allez penche-toi)
Alors plie ton dos

Alors montre-moi comment tu te déhanches
Déhanche-toi, déhanche-toi comme un vélo, déhanche-toi
Reste sur le vélo, déhanche-toi comme un vélo, Ah
Fais ton taille bouger comme un pédalier

Déhanche-toi, déhanche-toi comme un vélo, déhanche-toi
Reste sur le vélo, déhanche-toi comme un vélo, Ah
Déhanche-toi, plie ton dos
Déhanche-toi, déhanche-toi comme un vélo, déhanche-toi

Reste sur le vélo, déhanche-toi comme un vélo
Je te fais danser un tango chaud
Il est délicieux, délicieux
Il est délicieux, délicieux (analilili)
Il est délicieux, délicieux

Eh, de la bière de Kitonga mélangée à du Nyagi
Il est délicieux, délicieux (tu es là)
Il est délicieux, délicieux (tilali)
Il est délicieux, délicieux (oooh)

Oui, Samuel Etoo, Didier Drogba
Wasafi
Fally Ipupa, le patron Tozali Kolo
Wakokokate (Kokate)