Paroles et traduction Diamond Platnumz - Mawazo

Mawazo

Ningekuwa na uwezo ningekunywa hata pombe ili nipunguze mawazo, maana mchana kutwa hata usiku silali mapenzi kwangu kikwazo.
(Vearse one)
Sikujua mapenzi balaa tena ni maladhi ya moyo kupendaga...
tena mapenzi karaha yanajenga chuki na choyo kwenye kava...
Utu wangu unathamani inamaana kweli hakuvijua!
Licha ya burudani namapenzi yangu akayatimua,
Utu wangu unathamani inamaana kweli havijuaa!
Mmmh! Licha ya burudani ndani akaamua kutimuaah! (Inauma sana)
(Chorous)
Ningekuwa na uwezo ningekunywa hata pombe ili nipunguze mawazo, maana mchana kutwa hata usiku silali mapenzi kwangu kikwazo. (rudia kuimba mara mbili)
Ona jini kisirani kaingia kwenye utamu wa penzi langu
ameleta tafarani naumia nalia na moyo wangu...
Ona jini kisirani kaingia kwenye utamu wa penzi langu,
ameleta tafarani mwenzenu nalia na moyo wangu.
Kweli wivu me ninao na roho yangu inaumiaa,
kweli wapenda nao ndo maadui zikitimia!
Lile tunda langu la mara leo limekuwa sumu kwangu,
ona tena sina raha me nacheka nalia na moyo wangu.

Мысли

Если бы я мог, я бы выпил даже спиртного, чтобы унять свои мысли, ведь днем и ночью я не сплю, любовь для меня — преграда.
(Первый куплет)
Я не знал, что любовь — это беда, болезнь сердца, любить...
ведь любовь — это мука, она порождает ненависть и жадность в душе...
Моя личность ценна, значит, ты действительно не знала!
Несмотря на веселье и мою любовь, ты отвергла их,
Моя личность ценна, значит, ты действительно не знала!
Ммм! Несмотря на веселье, ты решила уйти! (Это очень больно)
(Припев)
Если бы я мог, я бы выпил даже спиртного, чтобы унять свои мысли, ведь днем и ночью я не сплю, любовь для меня — преграда. (Повторить дважды)
Видишь, вредный джин вселился в сладость моей любви,
он принес раздор, я страдаю, плачу всем сердцем...
Видишь, вредный джин вселился в сладость моей любви,
он принес раздор, я страдаю, плачу всем сердцем.
Да, я ревнив, и моя душа болит,
да, те, кто любят, становятся врагами, когда приходит конец!
Мой сладкий плод теперь стал для меня ядом,
видишь, мне нехорошо, я смеюсь и плачу всем сердцем.