Diamond Platnumz - Niache - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Diamond Platnumz - Niache




Niache
Let Me Go
Hhhhmm
Hhhhmm
Eti nikuombee mema
Even if I wish you well
Na baraka uzidi fanikiwa
And pray for your success and blessings
Siwezi kamwe wala (Hhhhmm)
I can never (Hhhhmm)
Ni sawa na kuiforce sinema
It's like forcing myself to watch a movie
Kuitazama na haijanivutia
That doesn't interest me
Lazima tu ntalala (Oooh)
I'll definitely fall asleep (Oooh)
Na kwa barabara ukipita
And if you pass by on the street
Nenda kulia ukiniona kushoto
Go right if you see me on the left
Sitaki hata tuonane (Hhhhmm)
I don't even want us to see each other (Hhhhmm)
Usije wala ukaniita
Don't come or call me
Donda vilia utanchochea tu moto
You'll only stir up the fire of a healed wound
Nisije nkutukane (Hhhhmm)
I might end up insulting you (Hhhhmm)
Kinachoniumiza nafsi
What hurts my soul
Kunisikitisha kwa watu Kujishongondoa
Is feeling sorry for people who boast
Kumbe mapenzi Hisabati wakati nayazidisha
Turns out love is like math, while I'm multiplying it
Mwenzangu Nje unayatoa
You're out there subtracting it
Wewe cement mimi mchanga
You're the cement, I'm the sand
Nkasema Penzi tujenge lisije loa
I said let's build our love so it doesn't leak
Najitia mkandarasi naezeka mabati
I act as the contractor, putting up the roof
Wewe chini kenchi unabomoa
While you're down there with a pickaxe, demolishing it
Niache...!
Let me go...!
Niache...!
Let me go...!
Niaache...! Oh Niache
Let me go...! Oh Let me go
Niache...!
Let me go...!
Nipambane na moyo wangu
Let me fight with my heart
Niache...! (Niiaaa...!)
Let me go...! (Let meee...!)
Niache...! (Moyo wangu una hasira)
Let me go...! (My heart is angry)
Niaache...! Oh Niache
Let me go...! Oh Let me go
Niache...!
Let me go...!
Oooh Oh!
Oooh Oh!
Najitahidi nisilale kwenye kitanda
I try not to sleep on the bed
Huenda ntapunguza ndoto zako
Maybe I'll reduce the dreams of you
Hhhhmm
Hhhhmm
Mwilini nina machale utadhani mwanga
My body is filled with bitterness, like light
Yote kuusahau uwepo wako
All to forget your existence
Hhhhmm
Hhhhmm
Laiti kama ningekuwa gari
If only I were a car
Ningekugonga barabarani
I would hit you on the road
Ama nyuki mtoa asali
Or a bee that produces honey
Nkung'ate sura wasiitamani
I would sting your face so they wouldn't desire it
Hivi wewe ungo ulivunja mwali
Did you break your vow like a sieve
Ama ulivunja sahani
Or did you break a plate
Kuniundia mateam kwa mitandao
To create drama for me on social media
Vijembe vya kazi gani
What kind of work are these jabs?
Kinachoniumiza nafsi
What hurts my soul
Kunisikitisha kwa watu Kujishongondoa
Is feeling sorry for people who boast
Kumbe mapenzi Hisabati wakati nayazidisha
Turns out love is like math, while I'm multiplying it
Mwenzangu Nje unayatoa
You're out there subtracting it
Wewe cement mimi mchanga
You're the cement, I'm the sand
Nkasema Penzi tujenge lisije loa
I said let's build our love so it doesn't leak
Najitia mkandarasi naezeka mabati
I act as the contractor, putting up the roof
Wewe chini kenchi unabomoa
While you're down there with a pickaxe, demolishing it
Niache...! Oooh Niachee
Let me go...! Oooh Let me go
Niache...! (Mimi moyo wangu una hasira)
Let me go...! (My heart is angry)
Niaache...! (Tena ukae mbali)
Let me go...! (And stay far away)
Niache...! (Oooh Niachee)
Let me go...! (Oooh Let me go)
Niache...! (Usiwapigie rafiki zangu)
Let me go...! (Don't call my friends)
Niache...! (Usithubutu hata simu yangu)
Let me go...! (Don't even dare call my phone)
Niaache...! (Chonde tafadhali)
Let me go...! (Please, I beg you)
Niache...! (Niiaaa...!)
Let me go...! (Let meee...!)
Iyoo Lizer
Iyoo Lizer
Hhhhmm
Hhhhmm
Ntakudanganya kwa tabasamu
I will deceive you with a smile
Ntakudangany kwa kucheka
I will deceive you with laughter
Ntakudanganya hata kwa salamu
I will even deceive you with greetings
Ila moyoni nakuchukia
But in my heart, I hate you
Nitakudanganya kukufollow
I will deceive you by following you
Nitakudanganya kucomment
I will deceive you by commenting
Nitakudangaya kulike picha
I will deceive you by liking your pictures
Ila siwezi kukuzimia
But I can't miss you
Mxiuuuuu
Mxiuuuuu





Writer(s): nasibu abdul juma issaack


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.