Diamond Platnumz - Sikomi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Diamond Platnumz - Sikomi




Sikomi
I Can't Stop
erse 1]
[Verse 1]
Wanasemaga mapenzi safari
They say love is a journey
Unavyopita ndo jinsi unajongea
The way you travel determines your progress
Ila niendako ni mbali sijui ka ntafika sababu natembea
But my destination is far, I don't know if I'll reach it because I'm just walking
Niliposikiaga Habari
When I used to hear stories
Yakisifika nikakesha nangojea
Of its praise, I would stay up all night waiting
Akabariki Jalali na nikawika muziki nikauotea
Jalali blessed me, and I became famous in music, I dreamt of it
Ile pruuu mpaka Macca
From Pruuu to Macca
Nikadandiaga Bongo movie
I used to act in Bongo movies
Kumbe mapenzi hayataki haraka
Turns out love doesn't need to be rushed
Ni kama tango natia tu chumyi
It's like a tango, I just keep messing up
Mwenzenu nikaoza haswa
Honestly, I was truly naive
Na kujitia kitandani mjuzi
And pretended to be an expert in bed
Eti nataka fukuza paka
Claiming I wanted to chase away cats
Badala ya mbwa nikafuga mbuzi
Instead of a dog, I ended up with a goat
Hhhmmm
Hhhmmm
Wivu ukanifanya nikagombana na marafiki
Jealousy made me fight with my friends
Ugomvi na mamangu akiniambia siambiliki
Arguments with my mother who told me I wouldn't listen
Moyo ukanambia Nasibu sasa mapenzi basi
My heart told me, Nasibu, enough with love now
Ila nang'ang'ania najaribu kuipinga nafsi
But I persisted, trying to resist my inner self
Esma ananiambia mdogo wangu mapenzi basi
Esma tells me, little brother, enough with love
Ila nang'ang'ania
But I persist
Nikiumizwa na huyu kesho nna mwingine
If this one hurts me, tomorrow I'll have another
Ooh mbona sikomi
Ooh, why can't I stop
Sikomiii
I can't stoppp
Sikomi
I can't stop
Licha ya mateso haya
Despite all this pain
Najiuliza (oh sikomiii)
I ask myself (oh I can't stoppp)
Oh sikomi mbona (Sikomiii)
Oh, why can't I stop (I can't stoppp)
Mbona jamani
Why, oh why
Sikomi
I can't stop
Licha ya mateso haya
Despite all this pain
Hhhhmmm
Hhhhmmm
Aliyonifanyia wa central
What the girl from central did to me
Haki ya mungu siyawezi sema
I swear to God, I can't even say
Ila nimejifunza kesho nisiwaamini wacheza sinema
But I've learned not to trust actresses in the future
Moyo walinipatia mateso
They gave my heart so much pain
Siwezi kumeza siwezi tema
I can't swallow it, I can't spit it out
Ndio maana sikushanga ile ghafla
That's why I wasn't surprised when suddenly
Toka CCM kwenda CHADEMA
She switched from CCM to CHADEMA
Wanasema kitanda ukitandika sharti ukilalie
They say if you make your bed, you must lie in it
Nikajitia ukamanda yatakwisha
I told myself it will be alright
Wacha nivumilie
Let me just endure
Kila kiza kikitanda
Every night as I lie down
Ndo visa machozi me nilie
Tears are all I cry
Penzi yakatia parapanda
Love turned chaotic
Kuwaita waje washambulie
Calling others to attack
Aah
Aah
Acha na penny we darling
Leave Penny alone, darling
Nilio muhongaga gari aliponambia ana mimba
The one I bribed with a car when she told me she was pregnant
Mwisho wa siku akaichomoa chaliiiii
In the end, she pulled it out, lyingggg
Mola akanitunuku Zari
God blessed me with Zari
Akanzalia dume na mwali
She gave birth to a boy and a girl
Niliyvo mjinga nikacheat aibu mpaka
Foolishly, I cheated, the shame was even
Kwa vyombo vya habari
In the media
Moyo unanambia Nasibu sasa mapenzi basi
My heart tells me, Nasibu, enough with love now
Ila nang'ang'ania najaribu kuipinga nafsi
But I persist, trying to resist my inner self
Lizer ananiambia simba mapenzi basi
Lizer tells me, Simba, enough with love
Ila nang'ang'ania
But I persist
Nikiumizwa na huyu kesho nna mwingine
If this one hurts me, tomorrow I'll have another
Ooh mbona sikomi (mboooona)
Ooh, why can't I stop (whyyyy)
Sikomiii (mbona jamani)
I can't stoppp (why, oh why)
Sikomi
I can't stop
Licha ya mateso haya
Despite all this pain
Eh Nishafumania (oh sikomiii)
Eh, I've caught others (oh I can't stoppp)
Nikafumaniwa mimi (Sikomi)
I've been caught myself (I can't stop)
Nishagombana na watu (Sikomiii)
I've fought with people (I can't stoppp)
Licha ya mateso haya (Mateso haya)
Despite all this pain (This pain)





Writer(s): nasibu abdul juma issaack


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.