Paroles et traduction Diamond Platnumz - Sikomi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Wanasemaga
mapenzi
safari
Ты
говорила,
любовь
это
путешествие,
Unavyopita
ndo
jinsi
unajongea
Какой
путь
выберешь,
таким
и
будет
твой
маршрут.
Ila
niendako
ni
mbali
sijui
ka
ntafika
sababu
natembea
Но
я
зашёл
так
далеко,
что
уже
не
знаю,
смогу
ли
вернуться.
Niliposikiaga
Habari
Я
поверил
в
сплетни,
Yakisifika
nikakesha
nangojea
Промучился,
ожидая
исполнения
обещаний.
Akabariki
Jalali
na
nikawika
muziki
nikauotea
Бог
дал
мне
талант,
я
создавал
музыку
и
пел.
Ile
pruuu
mpaka
Macca
Отсюда
до
самого
Мекки,
Nikadandiaga
Bongo
movie
Я
был
королём
бонго-фильмов,
Kumbe
mapenzi
hayataki
haraka
Но
я
понял,
что
любовь
не
терпит
спешки.
Ni
kama
tango
natia
tu
chumyi
Как
зелёное
манго,
я
был
ещё
незрелым.
Mwenzenu
nikaoza
haswa
Я
считал
себя
опытным,
Na
kujitia
kitandani
mjuzi
На
деле
же
я
не
знал
ничего.
Eti
nataka
fukuza
paka
Я
хотел
поймать
мышь,
Badala
ya
mbwa
nikafuga
mbuzi
Но
вместо
собаки
взял
козу.
Wivu
ukanifanya
nikagombana
na
marafiki
Ревность
сделала
меня
врагом
друзей,
Ugomvi
na
mamangu
akiniambia
siambiliki
Мама
ругала
меня,
называя
испорченным.
Moyo
ukanambia
Nasibu
sasa
mapenzi
basi
Моё
сердце
подсказывало,
что
пора
отказаться
от
любви.
Ila
nang'ang'ania
najaribu
kuipinga
nafsi
Но
я
упрямо
сопротивляюсь,
пытаюсь
перебороть
себя.
Esma
ananiambia
mdogo
wangu
mapenzi
basi
Эсма,
моя
младшая
сестра,
говорит,
отпусти
любовь,
Ila
nang'ang'ania
Но
я
сопротивляюсь.
Nikiumizwa
na
huyu
kesho
nna
mwingine
Даже
если
она
разобьёт
мне
сердце,
завтра
я
найду
другую.
Ooh
mbona
sikomi
Ох,
почему
я
так
глуп?
Licha
ya
mateso
haya
Несмотря
на
все
страдания,
Najiuliza
(oh
sikomiii)
Я
спрашиваю
себя
(о,
не
понимаю).
Oh
sikomi
mbona
(Sikomiii)
О,
почему
я
не
понимаю
(не
понимаю)?
Mbona
jamani
Почему,
дорогая?
Licha
ya
mateso
haya
Несмотря
на
все
страдания,
Aliyonifanyia
wa
central
То,
что
сделала
со
мной
женщина
из
Центральной
части,
Haki
ya
mungu
siyawezi
sema
Даже
Бог
не
может
понять.
Ila
nimejifunza
kesho
nisiwaamini
wacheza
sinema
Но
я
извлёк
урок,
теперь
я
не
доверяю
актрисам.
Moyo
walinipatia
mateso
Они
причинили
мне
боль,
Siwezi
kumeza
siwezi
tema
Не
могу
проглотить,
не
могу
выплюнуть.
Ndio
maana
sikushanga
ile
ghafla
Вот
почему
я
не
удивился,
Toka
CCM
kwenda
CHADEMA
Когда
она
внезапно
перешла
из
правящей
партии
в
оппозицию.
Wanasema
kitanda
ukitandika
sharti
ukilalie
Говорят,
если
постелил
постель,
должен
на
ней
спать.
Nikajitia
ukamanda
yatakwisha
Я
заставил
себя
терпеть,
Wacha
nivumilie
Стойко
выносил
унижения.
Kila
kiza
kikitanda
Ночью,
в
темноте,
Ndo
visa
machozi
me
nilie
Я
плакал,
не
в
силах
сдержать
слёз.
Penzi
yakatia
parapanda
Любовь
разрушила
всё,
Kuwaita
waje
washambulie
Теперь
я
призываю,
чтобы
она
оставила
меня
в
покое.
Acha
na
penny
we
darling
Оставь
меня
в
покое,
дорогая.
Nilio
muhongaga
gari
aliponambia
ana
mimba
Я
влюбился
в
неё,
как
мальчишка,
а
она
заявила,
что
беременна.
Mwisho
wa
siku
akaichomoa
chaliiiii
В
конце
концов,
она
избавилась
от
ребёнка.
Mola
akanitunuku
Zari
Бог
подарил
мне
Зари,
Akanzalia
dume
na
mwali
Она
родила
мне
сына
и
дочь.
Niliyvo
mjinga
nikacheat
aibu
mpaka
Но
я
повёл
себя
как
дурак,
изменил
ей,
и
мой
позор,
Kwa
vyombo
vya
habari
Оказался
в
новостях.
Moyo
unanambia
Nasibu
sasa
mapenzi
basi
Моё
сердце
подсказывает,
что
пора
отказаться
от
любви.
Ila
nang'ang'ania
najaribu
kuipinga
nafsi
Но
я
упрямо
сопротивляюсь,
пытаюсь
перебороть
себя.
Lizer
ananiambia
simba
mapenzi
basi
Лизер,
моя
возлюбленная,
говорит,
брось
любовь,
Ila
nang'ang'ania
Но
я
сопротивляюсь.
Nikiumizwa
na
huyu
kesho
nna
mwingine
Даже
если
она
разобьёт
мне
сердце,
завтра
я
найду
другую.
Ooh
mbona
sikomi
(mboooona)
Ох,
почему
я
так
глуп?
(почему).
Sikomiii
(mbona
jamani)
Не
понимаю
(почему,
дорогая).
Licha
ya
mateso
haya
Несмотря
на
все
страдания,
Eh
Nishafumania
(oh
sikomiii)
Эй,
я
застукал
тебя
(о,
не
понимаю).
Nikafumaniwa
mimi
(Sikomi)
Меня
застукали
в
тот
раз
(не
понимаю).
Nishagombana
na
watu
(Sikomiii)
Я
ссорился
с
людьми
(не
понимаю).
Licha
ya
mateso
haya
(Mateso
haya)
Несмотря
на
все
страдания
(все
страдания).
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): nasibu abdul juma issaack
Album
Sikomi
date de sortie
02-02-2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.