Paroles et traduction Diamond Platnumz - Ukimuona

Ukimuona

Oh ghafla visenti sina nimerudi tandale
nimeshindwa kulipa bima, nimeuza madale
redio nyimbo wamezima tv ndio hatare
umeneja umebaki jina, hanitaki ata tale
oh shabiki zangu walionisifu kwa maneno matamu
leo maadui zangu, ni mitusi tu kwa instagramu
eeh kimwana si dadangu, ati naye hanifahamu
ata harmonize nikimpigia, ananifokea kama salaamu
na magazeti nyumbani kwa kukuza habari si unajuaga
utasikia tafarani ati mondi kwa zari amemwagwa
na venye nilivyo mnyonge tabia ya kuwajibu sinaga
kama naiona michambo ya madem wa zamani, niliowapitiaga
ooh ninayosema yana maana
sababu hakuna anayejua kesho
anayepanga ni rabana
ila ameficha ni confidential
ukisali omba sana
mumeo nisije kuwa kichekesho
maana rafiki wa jana
ndio adui mkubwa kesho
()
La x7
Oh Je utanipendaga
La la la la la la la
Au nawe utanimwaga
La la la la la la la
Ati utanipendaga
Ooh bado nawaza sana
zile tuzo mashauzi airport
Je ntapofika tama
utadiriki ata japo kunipost
pindi show zimekwama
na nikipata sijazi ni mikosi
oh jahazi limezama
mola ninusuru baba
kama namwona mwanangu roho yangu
tiffah dangote, anakwenda na mamangu
kwa jakaya kikwete anafukuzwa atoke
husilie sandrawangu, mboni yangu
jikaze husichoke, uenda kesho zamu yangu
nitavuma tena mambo yanyooke
na magazeti nyumbani kwa kukuza habari si unajuaga
utasikia tafarani ati mondi kwa zari amwagwa
na venye nilivyo mnyonge tabia ya kuwajibu sinaga
kama naiona michambo madem wa zamani, anikerage
la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la
kama namwona mwanangu roho yangu
tiffah dangote, anakwenda na mamangu
kwa mkubwa fella anafukuzwa atoke
husilie sandra wangu, mboni yangu
jikaze husichoke, uenda kesho zamu yangu
nitavuma tena mambo yanyooke
ooh ninayosema yana maana
sababu hakuna anayejua kesho
anyepanga ni rabana
ila ameficha ni confidential
ukisali omba sana
mumeo nisije kuwa kichekesho
maana rafiki wa jana
ndio adui mkubwa kesho
By sprungr!

If You See Her

Suddenly I'm broke, back to square one
Couldn't pay the bills, had to sell my medals
Radio stopped playing my songs, TV is a distant dream
My manager is just a name now, doesn't even want a tale
Oh, my fans who praised me with sweet words
Today my enemies, it's just insults on Instagram
Yeah, the girl, she's not my sister, says she doesn't know me
Even Harmonize, when I call him, yells at me like a greeting
And the newspapers at home, you know how they exaggerate news
You'll hear rumors that Mondi has been dumped by Zari
And in my weakness, I don't have the habit of responding
Even when I see the taunts of my exes, the ones I used to date
Oh, what I'm saying has meaning
Because no one knows tomorrow
The planner is God
But He keeps it confidential
When you pray, pray hard
That your husband doesn't become a laughingstock
Because yesterday's friend
Is tomorrow's biggest enemy
()
La x7
Oh, will you still love me
La la la la la la la
Or will you dump me too
La la la la la la la
Will you still love me
Ooh, I still think a lot
About those crazy awards at the airport
When I reach the bottom
Will you dare even to post me
When the shows are stalled
And when I get it, I haven't filled it, it's bad luck
Oh, the ship has sunk
God save me, father
When I see my daughter, my soul
Tiffah Dangote, she goes with my mother
To Jakaya Kikwete, she is chased away
Don't cry Sandra my love, my apple of my eye
Be strong, don't tire, maybe tomorrow it's my turn
I will rise again, things will change
And the newspapers at home, you know how they exaggerate news
You'll hear rumors that Mondi has been dumped by Zari
And in my weakness, I don't have the habit of responding
Even when I see the taunts of my exes, they make me rage
la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la
When I see my daughter, my soul
Tiffah Dangote, she goes with my mother
To the big fella, she is chased away
Don't cry Sandra my love, my apple of my eye
Be strong, don't tire, maybe tomorrow it's my turn
I will rise again, things will change
Oh, what I'm saying has meaning
Because no one knows tomorrow
The planner is God
But He keeps it confidential
When you pray, pray hard
That your husband doesn't become a laughingstock
Because yesterday's friend
Is tomorrow's biggest enemy
By sprungr!