Paroles et traduction Diamond Platnumz - Upofu

Upofu

Mi kweli natamani siku iwezekane
Nifumbue macho mi kuona
Nijue sababu gani, unanipenda sana
Wakati siwezi mi kuona?

Mi kweli natamani siku iwezekane
Nifumbue macho mi kuona
Nijue sababu gani, unanipenda sana
Wakati siwezi mi kuona?

Mara nyingi peke yangu nawaza
Namuomba Mungu nisije kukwaza
Nikaja kukupa maudhi na nafsi kuichoma
Chei, tena usiku mzima nalia darling
Napiga goti kwa Mola nasali
Azidi tupe baraka tusije kosa dona

Eh, mi macho yangu nimejaliwa mboni lakini nuru sina
Ningekuwa na uwezo ningefanya kazi nikuhudumie
Upofu wangu ndo kikwazo kikubwa, mwenzako raha sina
Lakini unanijali, mbali na mengi unanipenda sana

Mi kweli natamani, siku iwezekane
Nifumbue macho mi kuona
Nijue sababu gani, unanipenda sana
Wakati siwezi mi kuona?

Mi kweli natamani siku iwezekane
Nifumbue macho mi kuona
Nijue sababu gani, unanipenda sana
Wakati siwezi mi kuona?

Nasikia kuna rangi ya upendo
Ili upendwe kuna pozi za mwendo
Utanashati, udambudambu na urembo mi sina
Mi natamani nitazame
Kwa ardhi na mbingu nilalame
Nipande mawingu na niiname
Uwenda nikaona

Eh, mi macho yangu nimejaliwa mboni lakini nuru sina
Ningekuwa na uwezo ningefanya kazi nikuhudumie
Upofu wangu ndo kikwazo kikubwa, mwenzako raha sina
Lakini unanijali, mbali na mengi unanipenda sana

Mi kweli natamani siku iwezekane
Nifumbue macho mi kuona
Nijue sababu gani, unanipenda sana
Wakati siwezi mi kuona?

Mi kweli natamani siku iwezekane
Nifumbue macho mi kuona
Nijue sababu gani, unanipenda sana
Wakati siwezi mi kuona?

Nikuone mama, niweze tazama
Every body say ee-eeh ee-eh ee
Ee-eh ee-eh ee, eh
Ee-eh ee-eh ee, I love you, nakupenda
Tena! Ee-eh ee-eh
Ee-eh ee-eh ee, eh
Ee-eh ee-eh ee, I love you, nakupenda
Say ee-eeh ee-eh ee
Ee-eh ee-eh ee, eh
Ee-eh ee-eh ee, I love you, nakupenda

Blindness

I truly wish, one day it were possible
To open my eyes and see
To know the reason why you love me so much
When I cannot see?

I truly wish, one day it were possible
To open my eyes and see
To know the reason why you love me so much
When I cannot see?

Often, alone I ponder
I pray to God I don't offend you
Lest I cause you pain and burn my soul
Oh, I would cry all night long, darling
I kneel before the Lord and pray
May He bless us more, may we not lose, my dear

Eh, my eyes have been granted pupils but I have no light
If I had the ability, I would work and serve you
My blindness is the biggest obstacle, my love, I have no comfort
But you care for me, beyond all else, you love me dearly

I truly wish, one day it were possible
To open my eyes and see
To know the reason why you love me so much
When I cannot see?

I truly wish, one day it were possible
To open my eyes and see
To know the reason why you love me so much
When I cannot see?

I hear there is a color of love
To be loved, there are poses of movement
Handsomeness, elegance, and beauty I do not possess
I long to gaze
At the earth and sky, I would stare
Climb the clouds and bow
Perhaps then I would see

Eh, my eyes have been granted pupils but I have no light
If I had the ability, I would work and serve you
My blindness is the biggest obstacle, my love, I have no comfort
But you care for me, beyond all else, you love me dearly

I truly wish, one day it were possible
To open my eyes and see
To know the reason why you love me so much
When I cannot see?

I truly wish, one day it were possible
To open my eyes and see
To know the reason why you love me so much
When I cannot see?

To see you, mother, to be able to gaze
Everybody say ee-eeh ee-eh ee
Ee-eh ee-eh ee, eh
Ee-eh ee-eh ee, I love you, nakupenda
Again! Ee-eh ee-eh
Ee-eh ee-eh ee, eh
Ee-eh ee-eh ee, I love you, nakupenda
Say ee-eeh ee-eh ee
Ee-eh ee-eh ee, eh
Ee-eh ee-eh ee, I love you, nakupenda