Gone Out of My Mind - Diamond Rio traduction en allemand

Gone Out of My Mind

Your love just came to visit
Your mem'ry came to stay
It's a shame that being gone
Don't mean you went away
For me it won't be over
'Til the day I find
That one of us
Has gone out of my mind.

I'll give up on loving you
Or else I'll go insane
It really makes no difference
As long as there's no pain
I know it's just a matter
Of misery and time
'Til one of us
Has gone out of my mind.

Either I'll forget or I'll go crazy
One way or another
I'm gonna leave you behind
I know that I'll be tortured
By your memory
'Til one of us
Has gone out of my mind.

'Til one of us
Has gone out of my mind...

Aus dem Sinn gegangen

Deine Liebe kam nur zu Besuch
Deine Erinnerung kam, um zu bleiben
Es ist schade, dass dein Weggang
Nicht bedeutet, dass du fort bist
Für mich wird es nicht vorbei sein
Bis zu dem Tag, an dem ich feststelle
Dass einer von uns
Aus meinem Sinn gegangen ist.

Ich werde aufgeben, dich zu lieben
Oder ich werde wahnsinnig
Es macht wirklich keinen Unterschied
Solange es keinen Schmerz gibt
Ich weiß, es ist nur eine Frage
Von Elend und Zeit
Bis einer von uns
Aus meinem Sinn gegangen ist.

Entweder vergesse ich oder ich werde verrückt
Auf die eine oder andere Weise
Werde ich dich hinter mir lassen
Ich weiß, dass ich gequält werde
Von der Erinnerung an dich
Bis einer von uns
Aus meinem Sinn gegangen ist.

Bis einer von uns
Aus meinem Sinn gegangen ist...