Paroles et traduction Diamond Rio - Hold Me Now

Hold Me Now

(Gordon Kennedy/Tommy Sims)

Oopsie daisy I'm losin' my mind
Hold me now, hold me now
Clock on the wall says I'm outta time
Hold me now, hold me now.

I gotta reason but
I'm all outta rhyme
Hold me now, hold me now
Sometimes the answers are just so hard to find
Hold me now.

When my grip on the day
Starts slippin' away
If I'm gonna fall at all
I'm gonna fall in love with you.

Here I go I'm fallin' again
Hold me now, hold me now
It always happens when your love comes in
Hold me now, hold me now.

My hopes and dreams have been left out in the cold
Hold me now, hold me now
Feels like the world is spinnin' outta control
Hold me now.

When my grip on the day (when my grip on the day)
Starts slippin' away (starts slippin' away)
If I'm gonna fall at all
I'm gonna fall in love with you.

Here I go I'm fallin' again
Hold me now, hold me now
It all gets better when your love comes in
Hold me now.

I'm gonna fall in love with you.

Here I go, I'm fallin' again
Hold me now, hold me now
It always happens when your love comes in
Hold me now, hold me now.

Here I go I'm fallin' again
Hold me now, hold me now
It all gets better when your love comes in
Hold me now, hold me now.
Hold me now...

Держи меня сейчас

(Gordon Kennedy/Tommy Sims)

Вот те на, я схожу с ума,
Держи меня крепче, милая,
Часы на стене твердят, что мое время истекло,
Держи меня крепче, милая.

У меня есть причина, но
Я напрочь лишился рифмы,
Держи меня крепче, милая,
Иногда ответы так трудно найти,
Держи меня крепче.

Когда я теряю контроль
И день ускользает,
Если и падать,
То только влюбляться в тебя.

Вот, я снова падаю,
Держи меня крепче, милая,
Так всегда бывает, когда приходит твоя любовь,
Держи меня крепче, милая.

Мои надежды и мечты остались не у дел,
Держи меня крепче, милая,
Кажется, что мир крутится не по моей указке,
Держи меня крепче.

Когда я теряю контроль (когда я теряю контроль),
И день ускользает (и день ускользает),
Если и падать,
То только влюбляться в тебя.

Вот, я снова падаю,
Держи меня крепче, милая,
Все становится лучше, когда приходит твоя любовь,
Держи меня крепче.

Я буду влюбляться в тебя снова и снова.

Вот, я снова падаю,
Держи меня крепче, милая,
Так всегда бывает, когда приходит твоя любовь,
Держи меня крепче, милая.

Вот, я снова падаю,
Держи меня крепче, милая,
Все становится лучше, когда приходит твоя любовь,
Держи меня крепче, милая.
Держи меня крепче...