Paroles et traduction Diamond Rio - I Believe

I Believe

Every now and then,
Soft as breath upon my skin,
I feel you come back again,
And it's like you haven't been,
Gone a moment from my side
Like the tears were never cried
Like the hands of time are holding you and me

And with all my heart I'm sure,
We're closer than we ever were
I don't have to hear or see,
I've got all the proof I need
There are more than angels watching over me
I believe
Oh, I believe

Now when you die your life goes on
It doesn't end here when you're gone
Every soul is filled with light,
It never ends and if I'm right,
Our love can even reach across eternity
I believe
Oh, I believe

Forever, you're a part of me
Forever, in the heart of me
I will hold you even longer if I can
Oh, the people who don't see the most,
Say that I believe in ghosts
If that makes me crazy, then I am,
'Cause I believe

Oh I believe

There are more than angels watching over me
I believe
Oh, I believe

Every now and then,
Soft as breath upon my skin,
I feel you come back again,
And I believe

Я верю

Время от времени,
Нежным, как дыхание на моей коже,
Я чувствую, как ты возвращаешься снова,
И словно ты и не уходила,
Ни на миг от меня,
Словно слез никогда и не было,
Словно стрелки часов держат нас вместе.

И всем сердцем я уверен,
Мы ближе, чем когда-либо были,
Мне не нужно слышать или видеть,
У меня есть все доказательства, которые мне нужны.
Надо мной наблюдают не только ангелы.
Я верю.
О, я верю.

Когда ты умираешь, твоя жизнь продолжается,
Она не заканчивается здесь, когда ты уходишь.
Каждая душа полна света,
Он никогда не гаснет, и если я прав,
Наша любовь может достичь даже вечности.
Я верю.
О, я верю.

Навсегда ты часть меня,
Навсегда в моем сердце,
Я буду держать тебя еще дольше, если смогу.
О, те, кто не видят самого главного,
Говорят, что я верю в призраков.
Если это делает меня сумасшедшим, то я такой,
Потому что я верю.

О, я верю.

Надо мной наблюдают не только ангелы.
Я верю.
О, я верю.

Время от времени,
Нежным, как дыхание на моей коже,
Я чувствую, как ты возвращаешься снова,
И я верю.