Paroles et traduction Diamond Rio - I Was Meant to Be With You

I Was Meant to Be With You

It started out when Adam
First laid his eyes on Eve
Something passed between them
That came down through history
Carried by an angel
Whispered on the breeze
Waited till the time was right
Then it found you and me

It must be written on
A block of stone
Buried by sand in an ancient land
Carved upon the side of the oldest tree
It must be more than just a dream come true
'Cause I believe the good Lord always knew
I was meant to be with you

Standing here beside you
In my heart I know
This love that we were meant to share
Began so long ago
As sure as rain was made to fall
And mountains made to stand
I was born to be with you
There was nothing left to chance

It must be written on
A block of stone
Buried by sand in an ancient land
Carved upon the side of the oldest tree
It must be more than just a dream come true
'Cause I believe the good Lord always knew
I was meant to be with you

From the beginning
Till the end of time
I was truly yours
You were truly mine

It must be written on
A block of stone
Buried by sand in an ancient land
Carved upon the side of the oldest tree
It must be more than just a dream come true
'Cause I believe the good Lord always knew
I was meant to be with you

Я должен был быть с тобой

Это началось, когда Адам
Впервые увидел Еву.
Что-то промелькнуло между ними,
Что прошло сквозь века.
Неслось ангелом,
Шепталось на ветру,
Ждало подходящего момента,
А потом нашло нас с тобой.

Это должно быть написано
На каменной плите,
Зарытой в песок в древней стране,
Вырезано на стволе древнейшего дерева.
Это должно быть чем-то большим, чем просто сбывшаяся мечта,
Потому что я верю, что Господь всегда знал,
Что я должен быть с тобой.

Стоя здесь, рядом с тобой,
Я чувствую своим сердцем,
Что эта любовь, которой нам суждено было поделиться,
Зародилась очень давно.
Так же верно, как дождь должен падать,
А горы — стоять,
Я был рожден быть с тобой,
В этом не было никакой случайности.

Это должно быть написано
На каменной плите,
Зарытой в песок в древней стране,
Вырезано на стволе древнейшего дерева.
Это должно быть чем-то большим, чем просто сбывшаяся мечта,
Потому что я верю, что Господь всегда знал,
Что я должен быть с тобой.

С самого начала
До конца времен
Я был твоим,
Ты была моей.

Это должно быть написано
На каменной плите,
Зарытой в песок в древней стране,
Вырезано на стволе древнейшего дерева.
Это должно быть чем-то большим, чем просто сбывшаяся мечта,
Потому что я верю, что Господь всегда знал,
Что я должен быть с тобой.