Paroles et traduction Diamond Rio - It's Gone

It's Gone

I don't know how it happened but it did
I don't know why it's over but it is
I don't know where it comes from when it's on
I don't know where it goes to, but It's gone.

You used to brush my mind with tender thoughts
We could say it all and never talk
But lately our love's only flesh and bone
I don't know where it went to, but it's gone.

Chorus:
We used to light the darkness up,
Make love without a touch
Be ourselves and never be alone,
Somethin' lived between us then
I always thought would never end
But like the wind I guess it just moved on
I don't know where it went to
But it's gone.

I don't understand it but I know
The blush of love once bright, no longer glows
And I can't put it back by hangin' on
I don't know where it went to, but it's gone.

Chorus:
We used to light the darkness up,
Make love without a touch
Be ourselves and never be alone,
Somethin' lived between us then
I always thought would never end
But like the wind I guess it just moved on
I don't know where it went to
But it's gone.

I don't know where it went to, but it's gone...

Это ушло

Я не знаю, как это случилось, но это произошло.
Я не знаю, почему это закончилось, но это так.
Я не знаю, откуда это берется, когда начинается.
Я не знаю, куда это уходит, но это ушло.

Ты наполняла мой разум нежными мыслями.
Мы могли говорить обо всем, не произнося ни слова.
Но в последнее время наша любовь — это только плоть и кровь.
Я не знаю, куда это ушло, но это ушло.

Припев:
Мы освещали тьму,
Занимались любовью без единого прикосновения.
Мы были собой и никогда не были одиноки.
Что-то жило между нами тогда,
Я всегда думал, что это никогда не кончится.
Но, как ветер, я думаю, это просто прошло.
Я не знаю, куда это ушло,
Но это ушло.

Я не понимаю этого, но я знаю,
Румянец любви, некогда яркий, больше не горит.
И я не могу вернуть это, цепляясь за прошлое.
Я не знаю, куда это ушло, но это ушло.

Припев:
Мы освещали тьму,
Занимались любовью без единого прикосновения.
Мы были собой и никогда не были одиноки.
Что-то жило между нами тогда,
Я всегда думал, что это никогда не кончится.
Но, как ветер, я думаю, это просто прошло.
Я не знаю, куда это ушло,
Но это ушло.

Я не знаю, куда это ушло, но это ушло...