Paroles et traduction Diamond Rio - Mama Don't Forget to Pray for Me

Mama Don't Forget to Pray for Me

(Larry Shell/Larry Cordle)

Well hello, it's good to hear your voice
I hate to call so late, but I didn't have a choice
I'm calling you from Dallas, headed for L.A.
I wish I had more time to talk, there's so much to say

No I ain't forgot how I was raised
But I'm livin' way too fast
It's a roller coaster ride, up and down
My new job is going great, I'm headed for the top
I should be happy but somehow I'm not
Sometimes I think the devil has got me by the sleeve
Oh, Mama don't forget to pray for me

Tell me how is the weather?
Have you put the garden out?
Are the dogwoods bloomin' out behind the house?
No I'm not sick, there's nothin' wrong, don't wake up Dad
I just thought of you and home and got a little sad

No I ain't forgot how I was raised
But I'm livin' way too fast
It's a roller coaster ride, up and down
My new job is going great, I'm headed for the top
I should be happy but somehow I'm not
Oh, sometimes I think the devil has got me by the sleeve
Oh, Mama don't forget to pray for me
Oh, Mama don't forget to pray for me

Мама, не забывай молиться за меня

(Ларри Шелл/Ларри Кордл)

Привет, как хорошо слышать твой голос
Прости, что звоню так поздно, но у меня не было выбора
Я звоню тебе из Далласа, направляюсь в Лос-Анджелес
Жаль, что у меня нет больше времени поговорить, так много всего хочется сказать

Нет, я не забыл, как меня воспитывали
Но я живу слишком быстро
Это как американские горки, вверх и вниз
Моя новая работа идёт отлично, я иду к вершине
Я должен быть счастлив, но почему-то нет
Иногда мне кажется, что дьявол держит меня за рукав
Мам, не забывай молиться за меня

Скажи, как там погода?
Ты уже посадила огород?
Цветут ли кизилы за домом?
Нет, я не болен, всё в порядке, не буди папу
Я просто подумал о тебе и о доме и немного загрустил

Нет, я не забыл, как меня воспитывали
Но я живу слишком быстро
Это как американские горки, вверх и вниз
Моя новая работа идёт отлично, я иду к вершине
Я должен быть счастлив, но почему-то нет
Иногда мне кажется, что дьявол держит меня за рукав
Мам, не забывай молиться за меня
Мам, не забывай молиться за меня