Paroles et traduction Diamond Rio - Mirror Mirror (Live)

Mirror Mirror (Live)

Mirror, Mirror, on my wall,
Tell me, who is the loneliest fool of them all
No, wait a minute, I believe I see
The answer's staring back at me

Spent most of the morning laying in bed
Lunch was a black coffee and three cigarettes
They say it will kill me, but I've got a hunch
That this broken heart's gonna beat 'em to the punch

Mirror, Mirror, on my wall,
Tell me, who is the loneliest fool of them all
No, wait a minute, I believe I see
The answer's staring back at me

Yes, I'm the one who swore she would stay
Right up to the moment the U-Haul drove away
She didn't leave a table; she didn't leave a chair
But she knew what she was doing
When she left you hanging there

Aw, Mirror, Mirror, on my wall,
Tell me, who is the loneliest fool of all
No, wait a minute, I believe I see
The answer's staring back at me

No, wait a minute, I believe I see
The answer's staring back at me...

Зеркало, зеркало (концертная запись)

Зеркало, зеркало на стене,
Скажи мне, кто самый одинокий дурак на земле?
Нет, постой-ка, кажется, я знаю ответ,
Он смотрит на меня прямо сейчас, ты прав или нет?

Почти все утро провел я в постели,
Черный кофе и три сигареты на обед съел я,
Говорят, это меня убьет, но чует моя душа,
Что это разбитое сердце опередит их, спеша.

Зеркало, зеркало на стене,
Скажи мне, кто самый одинокий дурак на земле?
Нет, постой-ка, кажется, я знаю ответ,
Он смотрит на меня прямо сейчас, ты прав или нет?

Да, это я клялся тебе, что ты останешься,
Вплоть до того момента, как машина для переезда не появится,
Ты не забрала ни стол, ни стул,
Но ты знала, что делаешь,
Когда оставила меня здесь тосковать по тебе одну.

Ах, зеркало, зеркало на стене,
Скажи мне, кто самый одинокий дурак на земле?
Нет, постой-ка, кажется, я знаю ответ,
Он смотрит на меня прямо сейчас, ты прав или нет?

Нет, постой-ка, кажется, я знаю ответ,
Он смотрит на меня прямо сейчас...