Paroles et traduction Diamond Rio - Nothing In This World

Nothing In This World

Ever since the day the world began
I know God has had a master plan
He made a sky to hold the sun
He made sands to hold the sea
He made hearts for neverending love
And he made you for me

No hurricane
No driving rain
Has our kind of power
No valley wide
No mountainside
Can hold a love like ours
No ocean deep
No fire's heat
Can break a bond so true
Nothing
Nothing
Nothing in this world's
As strong as me and you

Through all the days and darkest nights
Our love will be the guiding light
With every breath I take
And every day I'm awake
This love of ours will never fade
Until the end of time

No hurricane
No driving rain
Has our kind of power
No valley wide
No mountainside
Can hold a love like ours
No ocean deep
No fire's heat
Can break a bond so true
Nothing
Nothing
Nothing in this world's
As strong as me and you

Oh no love
I know of
Can hold me like you do

No hurricane
No driving rain
Has our kind of power
No valley wide
No mountainside
Can hold a love like ours
No ocean deep
No fire's heat
Can break a bond so true
Nothing
Nothing
Nothing in this world's
As strong as me and you
Strong as me and you
As strong as me and you

Нет ничего на свете

С того самого дня, как мир родился,
Я знаю, у Бога был великий план.
Он создал небо, чтобы держать солнце,
Он создал пески, чтобы держать море.
Он создал сердца для бесконечной любви,
И он создал тебя для меня.

Никакой ураган,
Никакой ливень
Не сравнится с нашей силой.
Никакая долина,
Никакая гора
Не смогут сдержать нашу любовь.
Никакая океанская глубина,
Никакой огонь
Не смогут разорвать такую крепкую связь.
Ничто,
Ничто,
Ничто в этом мире
Не сравнится с нами с тобой.

Сквозь все дни и самые темные ночи
Наша любовь будет путеводным светом.
С каждым моим вздохом,
И каждый день, когда я просыпаюсь,
Эта наша любовь никогда не угаснет,
До конца времен.

Никакой ураган,
Никакой ливень
Не сравнится с нашей силой.
Никакая долина,
Никакая гора
Не смогут сдержать нашу любовь.
Никакая океанская глубина,
Никакой огонь
Не смогут разорвать такую крепкую связь.
Ничто,
Ничто,
Ничто в этом мире
Не сравнится с нами с тобой.

О, нет такой любви,
Которую я знаю,
Которая может удержать меня так, как ты.

Никакой ураган,
Никакой ливень
Не сравнится с нашей силой.
Никакая долина,
Никакая гора
Не смогут сдержать нашу любовь.
Никакая океанская глубина,
Никакой огонь
Не смогут разорвать такую крепкую связь.
Ничто,
Ничто,
Ничто в этом мире
Не сравнится с нами с тобой.
С нами с тобой.
С нами с тобой.