Paroles et traduction Diamond Rio - Old Weakness (Coming On Strong)

Old Weakness (Coming On Strong)

She's back in town
Haven't seen her yet
But I know that that won't last
Soon I'll turn around
And be face to face
With a feeling from my past

Chorus:
She's an old weakness
From a place I fell
She's an old heartache
One that time didn't heal too well
It's an old story
'Bout a love gone wrong
Just an old weakness
Coming on strong

My hands still shake
And my heart still aches
Just knowing she's this close
Those steel blue eyes
And the way she smiles
Are the things I fear the most

Chorus:
She's an old weakness
From a place I fell
She's an old heartache
One that time didn't heal too well
It's an old story
'Bout a love gone wrong
Just an old weakness
Coming on strong

I know the truth is showing
I know I should be going home

--- Instrumental ---

Chorus:
She's an old weakness
From a place I fell
She's an old heartache
One that time didn't heal too well
It's an old story
'Bout a love gone wrong
Just an old weakness
Coming on strong

Just an old weakness
Coming on strong...

Старая слабость (Набирает обороты)

Она вернулась в город.
Я её ещё не видел,
Но знаю, это ненадолго.
Скоро я обернусь
И окажусь лицом к лицу
С призраками прошлого.

Припев:
Она моя старая слабость,
Из-за которой я падал.
Она - старая боль,
Которую время не смогло излечить.
Это старая история
О любви, пошедшей не по тому пути.
Просто старая слабость,
Набирающая обороты.

Мои руки всё ещё дрожат,
И сердце всё ещё болит
От того, что она так близко.
Эти синие, как сталь, глаза
И её улыбка -
Вот чего я боюсь больше всего.

Припев:
Она моя старая слабость,
Из-за которой я падал.
Она - старая боль,
Которую время не смогло излечить.
Это старая история
О любви, пошедшей не по тому пути.
Просто старая слабость,
Набирающая обороты.

Я знаю, правда вылезает наружу.
Я знаю, мне пора домой.

--- Инструментал ---

Припев:
Она моя старая слабость,
Из-за которой я падал.
Она - старая боль,
Которую время не смогло излечить.
Это старая история
О любви, пошедшей не по тому пути.
Просто старая слабость,
Набирающая обороты.

Просто старая слабость,
Набирающая обороты...