Paroles et traduction Diamond Rio - Something Cool

Something Cool

Diamond Rio
Kim Williams/L. David Lewis

Somethin' cool, hey, won't you pour me
Somethin' cool, set one up for me
Anythin' will do
Just make it somethin' cool

Somethin' sad, hey, won't you play me
Somethin; sad, play one that slays me
Play me something blue
To go with somethin' cool

There's an old flame burnin' in me
Like the sun in a July sky
Seems to me, I'm always thirsty
Since she left me high and dry

Somethin' cool
--- Instrumental ---
Somethin' cool

There's an old flame burnin' in me
Like the sun in a July sky
Seems to me, I'm always thirsty
Since she left me high and dry

Somethin' cool, hey, won't you pour me
Somethin' cool, set one up for me
Anythin' will do
Just make it somethin' cool

Anythin' will do
Just make it somethin' cool...

Что-нибудь прохладное

Diamond Rio
Ким Уильямс/Л. Дэвид Льюис

Что-нибудь прохладное, эй, налей мне,
Что-нибудь прохладное, поставь мне,
Любое подойдет,
Только сделай что-нибудь прохладное.

Что-нибудь грустное, эй, сыграй мне,
Что-нибудь грустное, сыграй то, что сразит меня,
Сыграй мне что-нибудь грустное,
К чему-нибудь прохладному.

Внутри меня горит старый огонь,
Как солнце в июльском небе.
Кажется, я всегда испытываю жажду,
С тех пор, как ты оставила меня ни с чем.

Что-нибудь прохладное
--- Инструментальная часть ---
Что-нибудь прохладное

Внутри меня горит старый огонь,
Как солнце в июльском небе.
Кажется, я всегда испытываю жажду,
С тех пор, как ты оставила меня ни с чем.

Что-нибудь прохладное, эй, налей мне,
Что-нибудь прохладное, поставь мне,
Любое подойдет,
Только сделай что-нибудь прохладное.

Любое подойдет,
Только сделай что-нибудь прохладное...