Paroles et traduction Diamond Rio - They Don't Make Hearts (Like They Used To)

They Don't Make Hearts (Like They Used To)

When my grandad fell in love with my grandma
Hearts were made to last, Hearts were strong
But over the years they must have changed somehow
Look at us now - something must be wrong.

Chorus:
They don't make hearts like they used to
These days a heart ain't worth a dime,
They don't make hearts like they used to
They're breaking all the time.

When my folks fell in love, They had no doubt
Whatever came their way, They would just work out
Now someone's breaking up, Everytime you turn around
No one seems to know what love is all about.

Chorus:
They don't make hearts like they used to
These days a heart ain't worth a dime,
They don't make hearts like they used to
They're breaking all the time.

It there's any hope for us to last for long
Then we've got to find the kind of love
Old hearts were built upon.

Chorus:
They don't make hearts like they used to
These days a heart ain't worth a dime,
They don't make hearts like they used to
They're breaking all the time...

Они не делают сердца (Как Раньше)

Когда мой дедушка влюбился в мою бабушку,
Сердца были созданы навечно, сердца были крепки.
Но за эти годы они, должно быть, как-то изменились,
Посмотри на нас сейчас - что-то не так.

Припев:
Они не делают сердца, как раньше,
В наши дни сердце не стоит и ломаного гроша,
Они не делают сердца, как раньше,
Они разбиваются постоянно.

Когда мои родители влюбились, у них не было сомнений,
Что бы ни случилось на их пути, они просто справятся.
Теперь кто-то расстается, каждый раз, когда оглянешься,
Никто, кажется, не знает, что такое любовь.

Припев:
Они не делают сердца, как раньше,
В наши дни сердце не стоит и ломаного гроша,
Они не делают сердца, как раньше,
Они разбиваются постоянно.

Если у нас есть хоть какая-то надежда продержаться долго,
Тогда мы должны найти ту любовь,
На которой были построены старые сердца.

Припев:
Они не делают сердца, как раньше,
В наши дни сердце не стоит и ломаного гроша,
Они не делают сердца, как раньше,
Они разбиваются постоянно...