Paroles et traduction Diamond Rio - Wild Blue Yonder

Wild Blue Yonder

If you need a prison break
I will be the file in the cake
We will make a great escape
Into the wild blue yonder

If you need to chase the blues
I will be your running shoes
We'll double back and leave no clues
Into the wild blue yonder

Chorus:
Into the wild blue yonder
Where we can be free
Into the wild blue yonder
I'm takin' you with me

If you need to fight for love
I will be your boxing gloves
Cheering crowds will lift us up
Into the wild blue yonder

Chorus:
Into the wild blue yonder
Where we can be free
Into the wild blue yonder
I'm takin' you with me

--- Instrumental ---

If you need someone to care
If life is treating you unfair
Take my love I'll lead you there
Into the wild blue yonder
Oh, Into the wild blue yonder...

В дикую голубую даль

Если тебе нужно сбежать из тюрьмы,
Я буду напильником в пироге.
Мы совершим побег,
В дикую голубую даль.

Если тебе нужно прогнать тоску,
Я буду твоими кроссовками.
Мы уйдем без следа,
В дикую голубую даль.

Припев:
В дикую голубую даль,
Где мы будем свободны.
В дикую голубую даль,
Я заберу тебя с собой.

Если тебе нужно бороться за любовь,
Я буду твоими боксерскими перчатками.
Ликующие толпы поднимут нас,
В дикую голубую даль.

Припев:
В дикую голубую даль,
Где мы будем свободны.
В дикую голубую даль,
Я заберу тебя с собой.

--- Инструментал ---

Если тебе нужна забота,
Если жизнь обходится с тобой несправедливо,
Прими мою любовь, я отведу тебя туда,
В дикую голубую даль.
О, в дикую голубую даль...