Diamond feat. FIIXD & Younggu - คนนี้ผมจอง - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Diamond feat. FIIXD & Younggu - คนนี้ผมจอง




คนนี้ผมจอง
This One's Mine
Baby เธอนั้นสวยเกิน ปิ๊งตั้งแต่ที่แรกเจอ
Baby, you're so beautiful, I've been smitten since the first time I saw you
อยากเดินเข้าไปแลกเบอร์ แต่ไม่รู้ใครแฟนเธอ
I want to walk up and get your number, but I don't know who your boyfriend is
เฮ้ยทำไมต้องมองตากันอย่างนี้
Hey, why are we looking at each other like this?
ทำแบบนั้นตัวฉันรู้สึกไม่ค่อยดี
It makes me feel uneasy
Baby เธอให้ฉันดูแลได้ไหม
Baby, can I take care of you?
แล้วคืนนี้เธออยากจะไปกับใคร Aey
Who do you want to go with tonight? Aey
คนนี้ผมจองอยากจะขอลองเดินไปขอไลน์ Yeah
This one's mine, I want to try walking up and asking for your Line, Yeah
คนนี้ผมจองอยากจะขอวอนให้เธอสนใจ Yeah
This one's mine, I want to beg for your attention, Yeah
คนนี้ผมจองไปกันสองคนเธอจะว่าไง Yeah
This one's mine, let's go together, what do you say? Yeah
เธอจะว่างาย เธอจะว่างาย
Are you free? Are you free?
คนนี้ผมจอง Yeah คนนี้ผมจอง Aey
This one's mine, Yeah, this one's mine, Aey
คนนี้ผมจอง คนนี้ผมจอง คนนี้ผมจอง Aey
This one's mine, this one's mine, this one's mine, Aey
คนนี้ผมจอง Aey คนนี้ผมจอง Aey
This one's mine, Aey, this one's mine, Aey
คนนี้ผมจอง คนนี้ผมจอง คนนี้ผมจอง Aey
This one's mine, this one's mine, this one's mine, Aey
เธอชื่ออะไรเราน่าจะมาลองทำความรู้จักกันก่อน
What's your name? We should try getting to know each other first
หน้าแบบผมนี่มันซื่อจะตายไม่ได้คิดอะไร ไม่ได้กะจะมาหลอก
A face like mine is so innocent, I'm not thinking anything, I'm not trying to trick you
เฮ้ยคุณพูดอะไรอย่ามองมาแบบนี้ดิมันไม่ตลก
Hey, what are you saying? Don't look at me like that, it's not funny
มันทำให้คิดถึงคุณจนบ้าไปเลย
It makes me think about you like crazy
เพราะมีแต่หน้าเธอที่ทำให้จิตใจนี้สงบ
Because it's only your face that calms my mind
ทำไมเธอถึงได้เป๊ะขนาดเนี่ย Huh
Why are you so perfect? Huh
มองดูเธอแล้วอย่าเว้ง Yah
Looking at you, don't be so arrogant, Yah
อยากจะเข้าใกล้กว่าเนี่ย
I want to get closer to you
บอกแม่ครับผมน่ะอยากได้อย่างเงี้ย
Mom, I want someone like this
นี่มันคือวัยกำลังอยากรู้อยากลอง
This is the age of wanting to know and try
พอมองดูเธอแล้วชอบอย่างแรง
Looking at you, I really like you
บอกเลยว่าคนนี้ผมจอง
I'm telling you, this one's mine
พวกนั้นได้แค่มอง
They can only look
แต่ผมอะ Yeah yeah yeah
But I, Yeah yeah yeah
Baby เธอนั้นสวยเกิน ปิ๊งตั้งแต่ที่แรกเจอ
Baby, you're so beautiful, I've been smitten since the first time I saw you
อยากเดินเข้าไปแลกเบอร์ แต่ไม่รู้ใครแฟนเธอ
I want to walk up and get your number, but I don't know who your boyfriend is
เฮ้ยทำไมต้องมองตากันอย่างนี้
Hey, why are we looking at each other like this?
ทำแบบนั้นตัวฉันรู้สึกไม่ค่อยดี
It makes me feel uneasy
Baby เธอให้ฉันดูแลได้ไหม
Baby, can I take care of you?
แล้วคืนนี้เธออยากจะไปกับใคร Aey
Who do you want to go with tonight? Aey
คนนี้ผมจองอยากจะขอลองเดินไปขอไลน์ Yeah
This one's mine, I want to try walking up and asking for your Line, Yeah
คนนี้ผมจองอยากจะขอวอนให้เธอสนใจ Yeah
This one's mine, I want to beg for your attention, Yeah
คนนี้ผมจองไปกันสองคนเธอจะว่าไง Yeah
This one's mine, let's go together, what do you say? Yeah
เธอจะว่างาย เธอจะว่างาย
Are you free? Are you free?
คนนี้ผมจอง Yeah คนนี้ผมจอง Aey
This one's mine, Yeah, this one's mine, Aey
คนนี้ผมจอง คนนี้ผมจอง คนนี้ผมจอง Aey
This one's mine, this one's mine, this one's mine, Aey
คนนี้ผมจอง Aey คนนี้ผมจอง Aey
This one's mine, Aey, this one's mine, Aey
คนนี้ผมจอง คนนี้ผมจอง คนนี้ผมจอง Aey
This one's mine, this one's mine, this one's mine, Aey
คนนี้กูจอง (คนนี้กูจอง)
This one's mine (This one's mine)
มึงมองควยไร Aey (มึงมองควยไร)
What the f*ck are you looking at? Aey (What the f*ck are you looking at?)
มึงจะทำไม Aey (มึงจะทำไม)
What are you gonna do? Aey (What are you gonna do?)
กูไม่สนใจ Aey (กูไม่สนใจ)
I don't care, Aey (I don't care)
กูไม่สนใจว่ามึงนั้นเจอเธอก่อน
I don't care if you met her first
กูจะพาเธอกลับห้องนอน
I'm gonna take her back to the bedroom
คืนนี้เธอโดนกูแน่นอน
Tonight, she's definitely mine
I'm ma bad to get it on
I'm ma bad to get it on
ผมน่ะดูหยิ่งแต่เป็นกันเอง
I look arrogant, but I'm friendly
เธอจะโดนผมเอาลิ้นละเลง
You'll get my tongue all over you
ทำยังไงได้เธอชอบฟังเพลง
What can I do? You like listening to music
โดนไปหนึ่งทีอยากโดน Again
Got it once, want it again
ฉันจะพาเธอไปที่ที่ดีกว่า
I'll take you to a better place
ก็บอกแล้ว ว่าออ
I already told you that, oh
Baby เธอนั้นสวยเกิน ปิ๊งตั้งแต่ที่แรกเจอ
Baby, you're so beautiful, I've been smitten since the first time I saw you
อยากเดินเข้าไปแลกเบอร์ แต่ไม่รู้ใครแฟนเธอ
I want to walk up and get your number, but I don't know who your boyfriend is
เฮ้ยทำไมต้องมองตากันอย่างนี้
Hey, why are we looking at each other like this?
ทำแบบนั้นตัวฉันรู้สึกไม่ค่อยดี
It makes me feel uneasy
Baby เธอให้ฉันดูแลได้ไหม
Baby, can I take care of you?
แล้วคืนนี้เธออยากจะไปกับใคร Aey
Who do you want to go with tonight? Aey
คนนี้ผมจองอยากจะขอลองเดินไปขอไลน์ Yeah
This one's mine, I want to try walking up and asking for your Line, Yeah
คนนี้ผมจองอยากจะขอวอนให้เธอสนใจ Yeah
This one's mine, I want to beg for your attention, Yeah
คนนี้ผมจองไปกันสองคนเธอจะว่าไง Yeah
This one's mine, let's go together, what do you say? Yeah
เธอจะว่างาย เธอจะว่างาย
Are you free? Are you free?
คนนี้ผมจอง Yeah คนนี้ผมจอง Aey
This one's mine, Yeah, this one's mine, Aey
คนนี้ผมจอง คนนี้ผมจอง คนนี้ผมจอง Aey
This one's mine, this one's mine, this one's mine, Aey
คนนี้ผมจอง Aey คนนี้ผมจอง Aey
This one's mine, Aey, this one's mine, Aey
คนนี้ผมจอง คนนี้ผมจอง คนนี้ผมจอง Aey
This one's mine, this one's mine, this one's mine, Aey
คนนี้ผมจอง Aey
This one's mine, Aey
ตัดหน้าฟิกส์กะไดมอนด์
Cutting in front of Fix and Diamond
กูจะเอากูพูดแล้วมึงจะทำไม Aey
I'm gonna take her, I said it, what are you gonna do? Aey
กูรุ่นพี่กูเล่นท่ายาก เธอจะเอาใคร Aey
I'm a senior, I play hard, who do you want? Aey
กูพูดเล่นใครจะเอาไปก็เอาไป Aey
I'm just kidding, whoever wants her can take her, Aey
แค่ขอมอง Aey แค่ขอดู Aey
Just let me look, Aey, just let me see, Aey
ฟิกส์กะไอ้ม่อนพี่ขอร้องอย่าปิดประตู Aey
Fix and Mon, please don't close the door, Aey
อยู่ข้างนอกเธอคือนางเอกละคร
Outside, you're the heroine of a drama
อยู่ในห้องเธอคือนางเอกหนังโป๊
In the room, you're the heroine of a porno
Baby เธอนั้นสวยเกิน ปิ๊งตั้งแต่ที่แรกเจอ
Baby, you're so beautiful, I've been smitten since the first time I saw you
อยากเดินเข้าไปแลกเบอร์ แต่ไม่รู้ใครแฟนเธอ
I want to walk up and get your number, but I don't know who your boyfriend is
เฮ้ยทำไมต้องมองตากันอย่างนี้
Hey, why are we looking at each other like this?
ทำแบบนั้นตัวฉันรู้สึกไม่ค่อยดี
It makes me feel uneasy
Baby เธอให้ฉันดูแลได้ไหม
Baby, can I take care of you?
แล้วคืนนี้เธออยากจะไปกับใคร Aey
Who do you want to go with tonight? Aey
คนนี้ผมจองอยากจะขอลองเดินไปขอไลน์ Yeah
This one's mine, I want to try walking up and asking for your Line, Yeah
คนนี้ผมจองอยากจะขอวอนให้เธอสนใจ Yeah
This one's mine, I want to beg for your attention, Yeah
คนนี้ผมจองไปกันสองคนเธอจะว่าไง Yeah
This one's mine, let's go together, what do you say? Yeah
เธอจะว่างาย เธอจะว่างาย
Are you free? Are you free?
คนนี้ผมจอง Yeah คนนี้ผมจอง Aey
This one's mine, Yeah, this one's mine, Aey
คนนี้ผมจอง คนนี้ผมจอง คนนี้ผมจอง Aey
This one's mine, this one's mine, this one's mine, Aey
คนนี้ผมจอง Aey คนนี้ผมจอง Aey
This one's mine, Aey, this one's mine, Aey
คนนี้ผมจอง คนนี้ผมจอง คนนี้ผมจอง Aey
This one's mine, this one's mine, this one's mine, Aey






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.