Paroles et traduction Diamonds to Dust - Hi My Name Is April and You're a Fool

Hi My Name Is April and You're a Fool

I wish all your dreams come true
Just remember nightmares are dreams to
I'm not sorry that you don't like my honesty
But I don't like your lies
I won't limit myself to your false ideas so give me your best shot
I'll take on all that you've got

Your lies and your deceit had taken over me
Because I was too blind, to blind to see
That you didn't want me, that you didn't need me
So I'll say goodbye

The devil is a liar and so are you
You pretended that we were gonna make it through
But on the inside you were laughing hysterically
At the fool you were making out of me
The glass half full was all I had seen
Because you were so much more than a dream to me

You tried to turn the world against me but I will show you the truth

The fates were never against us
It was you who broke my trust
You tried to play it off as if it's my fault
God don't like ugly that's why you got caught
From ashes to ashes I burned our story
Thank God you're a fading memory

Your lies and your deceit had taken over me
Because I was too blind, to blind to see
That you didn't want me, that you didn't need me
So I'll say goodbye

Привет, меня зовут Апрель, а ты дурак

Желаю, чтобы все твои мечты сбылись,
Только помни, кошмары — это тоже мечты.
Я не извиняюсь за то, что тебе не нравится моя честность,
Но мне не нравится твоя ложь.
Я не буду ограничивать себя твоими ложными идеями, так что давай, попробуй,
Я приму всё, что у тебя есть.

Твоя ложь и твой обман поглотили меня,
Потому что я была слишком слепа, чтобы увидеть,
Что ты не хотел меня, что ты не нуждался во мне,
Поэтому я прощаюсь.

Дьявол — лжец, и ты тоже.
Ты притворялся, что у нас всё получится,
Но внутри ты истерично смеялся
Над той дурой, в которую ты меня превратил.
Стакан наполовину полон — вот всё, что я видела,
Потому что ты был для меня чем-то гораздо большим, чем просто мечта.

Ты пытался настроить весь мир против меня, но я покажу тебе правду.

Судьба была не против нас,
Это ты разрушил моё доверие.
Ты пытался выставить всё так, будто это моя вина,
Но Бог не терпит уродства, вот почему ты попался.
Из пепла в пепел я предала огню нашу историю,
Слава Богу, ты — лишь угасающее воспоминание.

Твоя ложь и твой обман поглотили меня,
Потому что я была слишком слепа, чтобы увидеть,
Что ты не хотел меня, что ты не нуждался во мне,
Поэтому я прощаюсь.