Diamonds to Dust - Insult to Injury - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Diamonds to Dust - Insult to Injury




Insult to Injury
Оскорбление раны
The abuse and neglect became worse with
Издевательства и пренебрежение становились все хуже с
Every passing moment but I took it with a smile
каждым мгновением, но я принимала это с улыбкой,
Because I loved you even though my mind told me to leave you
потому что любила тебя, хотя мой разум велел мне уйти от тебя.
My heart could not bear to live a life without you
Мое сердце не могло вынести жизни без тебя.
Seeing the light drained from my eyes was your dream
Видеть, как гаснет свет в моих глазах, было твоей мечтой.
Blistering memories
Жгучие воспоминания...
Can't you see what you have done to me
Разве ты не видишь, что ты сделал со мной?
Falling victim to your fantasy
Я стала жертвой твоей фантазии,
Your fantasy
твоей фантазии.
I choose this path and I believed that
Я выбрала этот путь и верила, что
Pain was just your way of showing your love
боль это просто твой способ показать свою любовь,
And that if I stayed the hurt would go away but it never did
и что, если я останусь, боль уйдет, но она так и не ушла.
It never did
Так и не ушла.
Now I'm left running away picking up
Теперь я убегаю, собирая
The pieces of my image I could not save
осколки своего образа, которые не смогла спасти.
You will never see me again
Ты больше никогда меня не увидишь.
You will never see me again
Ты больше никогда меня не увидишь.
You wanted me gone
Ты хотел, чтобы я ушла.
You wanted me dead
Ты хотел, чтобы я умерла.
Now that I'm gone
Теперь, когда я ушла,
Now can you sleep at night
можешь ли ты теперь спать по ночам?
Seeing the light drained from my eyes was your dream
Видеть, как гаснет свет в моих глазах, было твоей мечтой.
Blistering memories
Жгучие воспоминания...
Can't you see what you have done to me?
Разве ты не видишь, что ты сделал со мной?
Falling victim to your fantasy
Я стала жертвой твоей фантазии,
Your fantasy
твоей фантазии.
This is not the end of this story
Это не конец истории,
Because I escaped this suffering
потому что я сбежала от этих страданий.
You wanted me gone
Ты хотел, чтобы я ушла.
You wanted me dead
Ты хотел, чтобы я умерла.
Now that I'm gone
Теперь, когда я ушла,
You will never see me again
ты больше никогда меня не увидишь.





Writer(s): Barry Elliott


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.