Paroles et traduction Diamondwhite - Favorite Habit

Favorite Habit

I feel for you, and it's gonna need down
All the way to my basement
I'm missing the piece of my beaten heart
And I need something to replace it
Bang, bang, bang it like a serial
Eenie, meenie, miny I don't wanna let you go
You got just what I need
You're where I gotta be

I just can't stay away
Baby girl can't stay away
Oh baby I'm just like an addict
Got me coming off favorite habit

I just can't stay away
Baby girl can't stay away
Oh baby I'm just like an addict
Got me coming off favorite habit

Oh, all I can think of
All the memories like the first time you met me
But you don't even see
How I'm overthinking every little thing like I'm crazy
You say baby what's your name?
I say Diamond is the only name I answer to
Oh yeah, yeah, yeah

(I just can't stay away
Baby girl can't stay away
Oh baby I'm just like an addict
Got me coming off favorite habit

I just can't stay away
Baby girl can't stay away
Oh baby I'm just like an addict
Got me coming off favorite habit

Jingeling, feeling like a boomerang
Jingeling, feeling like a boomerang
Jingeling, feeling like a boomerang

I just can't stay away
Baby girl can't stay away
Oh baby I'm just like an addict
Got me coming off favorite habit

I just can't stay away
Baby girl can't stay away
Oh baby I'm just like an addict
Got me coming off favorite habit

I just can't stay away
Baby girl can't stay away
Oh baby I'm just like an addict
Got me coming off favorite habit

I just can't stay away
Baby girl can't stay away
Oh baby I'm just like an addict
Got me coming off favorite habit

Jingeling, feeling like a boomerang
Jingeling, feeling like a boomerang
Jingeling, feeling like a boomerang
Jingeling, feeling like a boomerang

Любимая привычка

Я схожу по тебе с ума, и это чувство уносит меня
Прямо в подвал моего сердца.
Мне не хватает кусочка моего израненного сердца,
И мне нужно чем-то его заменить.
Бам, бам, бам, как в сериале,
Эники, беники, ели вареники, я не хочу отпускать тебя.
У тебя есть то, что мне нужно,
Ты - то, где я должна быть.

Я просто не могу держаться подальше,
Детка, я не могу держаться подальше.
О, малыш, я как наркоманка,
Подсела на свою любимую привычку.

Я просто не могу держаться подальше,
Детка, я не могу держаться подальше.
О, малыш, я как наркоманка,
Подсела на свою любимую привычку.

О, все, о чем я могу думать,
Все эти воспоминания, как в тот день, когда ты встретил меня,
Но ты даже не видишь,
Как я схожу с ума, обдумывая каждую мелочь.
Ты спрашиваешь, детка, как тебя зовут?
Я отвечаю: "Даймонд - единственное имя, на которое я откликаюсь".
О да, да, да.

(Я просто не могу держаться подальше,
Детка, я не могу держаться подальше.
О, малыш, я как наркоманка,
Подсела на свою любимую привычку.

Я просто не могу держаться подальше,
Детка, я не могу держаться подальше.
О, малыш, я как наркоманка,
Подсела на свою любимую привычку.

Дзинь, дзинь, чувствую себя бумерангом,
Дзинь, дзинь, чувствую себя бумерангом,
Дзинь, дзинь, чувствую себя бумерангом.

Я просто не могу держаться подальше,
Детка, я не могу держаться подальше.
О, малыш, я как наркоманка,
Подсела на свою любимую привычку.

Я просто не могу держаться подальше,
Детка, я не могу держаться подальше.
О, малыш, я как наркоманка,
Подсела на свою любимую привычку.

Я просто не могу держаться подальше,
Детка, я не могу держаться подальше.
О, малыш, я как наркоманка,
Подсела на свою любимую привычку.

Я просто не могу держаться подальше,
Детка, я не могу держаться подальше.
О, малыш, я как наркоманка,
Подсела на свою любимую привычку.

Дзинь, дзинь, чувствую себя бумерангом,
Дзинь, дзинь, чувствую себя бумерангом,
Дзинь, дзинь, чувствую себя бумерангом,
Дзинь, дзинь, чувствую себя бумерангом.