Paroles et traduction Dian Piesesha - Angin Senja
Datangnya
angin
senja
terpaut
haruku
Ветер
сумерек
уносит
харуку
по
течению
Kucoba
menatap
alam
yang
ceria
Я
стараюсь
смотреть
на
жизнерадостную
природу
Secerah
hatiku
bagaikan
pohon
cemara
Такой
же
яркий,
как
мое
сердце,
как
елка.
Melambaikan
ketenangan
Колышущаяся
безмятежность
Bukit
yang
menghijau
Зеленые
холмы
Datangnya
angin
senja
terpaut
haruku
Ветер
сумерек
уносит
харуку
по
течению
Terbuai
diriku
lagu
mempesona
Убаюкивал
себя
чарующей
песней
Kudamba
pelerai
kerinduan
'kan
si
dia
Кудамба
пелерай
тоскует
по
нему
Kekasihku
yang
berada
di
lembah
sana
Мой
возлюбленный,
который
находится
там,
в
долине
Bunga-bunga
yang
cantik
dan
berseri-seri
Красивые
и
сияющие
цветы
Kumbang-kumbang
pun
senang
dan
menari-nari
Жуки
были
счастливы
и
танцевали
Menemani
diriku
yang
selalu
kesepian
Сопровождая
себя,
который
всегда
одинок
Yang
s'lalu
kupanggilkan
namamu
Тот,
кого
я
назвал
Твоим
Именем
Tiada
lagi
derita
yang
menyayat
kalbu
Больше
никакой
душераздирающей
боли
Kisah-kisah
yang
lalu
t'lah
ditelan
masa
Истории
из
прошлого
Kini
terbuka
dengan
cinta
lembaran
baru
Теперь
откройте
с
любовью
новую
главу
Ku
menghayatinya
di
saat
angin
senja
Я
чувствую
это
по
ветру
Sampaikan
salam
sayangku
padanya
Поздоровайся
с
ней
моя
дорогая
Sampaikan
salam
sayangku
padanya
Поздоровайся
с
ней
моя
дорогая
Datangnya
angin
senja
terpaut
haruku
Ветер
сумерек
уносит
харуку
по
течению
Terbuai
diriku
lagu
mempesona
Убаюкивал
себя
чарующей
песней
Kudamba
pelerai
kerinduan
'kan
si
dia
Кудамба
пелерай
тоскует
по
нему
Kekasihku
yang
berada
di
lembah
sana
Мой
возлюбленный,
который
находится
там,
в
долине
Bunga-bunga
yang
cantik
dan
berseri-seri
Красивые
и
сияющие
цветы
Kumbang-kumbang
pun
senang
dan
menari-nari
Жуки
были
счастливы
и
танцевали
Menemani
diriku
yang
selalu
kesepian
Сопровождая
себя,
который
всегда
одинок
Yang
s'lalu
kupanggilkan
namamu
Тот,
кого
я
назвал
Твоим
Именем
Tiada
lagi
derita
yang
menyayat
kalbu
Больше
никакой
душераздирающей
боли
Kisah-kisah
yang
lalu
t'lah
ditelan
masa
Истории
из
прошлого
Kini
terbuka
dengan
cinta
lembaran
baru
Теперь
откройте
с
любовью
новую
главу
Ku
menghayatinya
di
saat
angin
senja
Я
чувствую
это
по
ветру
Sampaikan
salam
sayangku
padanya
Поздоровайся
с
ней
моя
дорогая
Sampaikan
salam
sayangku
padanya
Поздоровайся
с
ней
моя
дорогая
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mustafa Wiryat
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.