Paroles et traduction Dian Piesesha - Bagai Benang Kusut
Kian
lama
aku
merasakan
Чем
дольше
я
себя
чувствую
Senyum
di
bibirmu
seakan
terpaksa
Улыбка
на
твоих
губах,
как
будто
вынужденная.
Engkau
hanya
menyenangkan
hatiku
Ты
только
радуешь
мое
сердце.
S'lama
ini
Эта
с'лама
Aku
anggap
kau
pun
menyayangku
Думаю,
ты
тоже
меня
любишь.
Tapi
ternyata
hanya
ilusi
saja
Но
это
оказалось
лишь
иллюзией.
Tak
kusangka
ketulusan
hatimu
Я
не
могу
поверить
в
искренность
твоего
сердца.
Bagai
benang
yang
kusut
Как
запутанная
нить.
Untuk
apa
kau
datang
di
malam
ini?
Зачем
ты
идешь
сегодня
вечером?
Untuk
apa?
Для
чего?
Kalau
hanya
menambah
kepedihan
di
hatiku
Если
это
только
добавит
боли
моему
сердцу
...
Untuk
apa
kau
tanya,
"Masihkah
aku
menyayangmu?"
Почему
ты
спрашиваешь:
"я
все
еще
люблю
тебя?"
Untuk
apa,
untuk
apa
kau
tanya
kepadaku?
О
чем,
о
чем
ты
меня
просишь?
Aku
anggap
kau
pun
menyayangku
Думаю,
ты
тоже
меня
любишь.
Tapi
ternyata
hanya
ilusi
saja
Но
это
оказалось
лишь
иллюзией.
Tak
kusangka
ketulusan
hatimu
Я
не
могу
поверить
в
искренность
твоего
сердца.
Bagai
benang
yang
kusut
Как
запутанная
нить.
Untuk
apa
kau
datang
di
malam
ini?
Зачем
ты
идешь
сегодня
вечером?
Untuk
apa?
Для
чего?
Kalau
hanya
menambah
kepedihan
di
hatiku
Если
это
только
добавит
боли
моему
сердцу
...
Untuk
apa
kau
tanya,
"Masihkah
aku
menyayangmu?"
Почему
ты
спрашиваешь:
"я
все
еще
люблю
тебя?"
Untuk
apa,
untuk
apa
kau
tanya
kepadaku?
О
чем,
о
чем
ты
меня
просишь?
Évaluez la traduction
1
Pengorbanan Di Atas Segalanya
2 Tersiksa Rindu
3 Tiada Kepastian Tanpa Kenyataan
4 Aku Tetap Milikmu
5 Mimpiku Semalam
6 Cemara Cemara Cinta
7 Dirimu Hanya Miliku
8 Saling Memiliki
9 Adakah Yang Lain Di Sisimu
10 Habis Manis Habislah Sayang
11 Kupasrahkan Padamu
12 Mengapa Masih Ada Air Mata Terurai
13 Berdustalah Sepuas Hatimu
14 Mimpi Janganlah Datang
15 Bagai Benang Kusut
16 Untuk Cemburu Pun Aku Tak Berhak Lagi
17 Pernahkah Kau Berdusta
18 Disini Hatimu Terpaut
2 Tersiksa Rindu
3 Tiada Kepastian Tanpa Kenyataan
4 Aku Tetap Milikmu
5 Mimpiku Semalam
6 Cemara Cemara Cinta
7 Dirimu Hanya Miliku
8 Saling Memiliki
9 Adakah Yang Lain Di Sisimu
10 Habis Manis Habislah Sayang
11 Kupasrahkan Padamu
12 Mengapa Masih Ada Air Mata Terurai
13 Berdustalah Sepuas Hatimu
14 Mimpi Janganlah Datang
15 Bagai Benang Kusut
16 Untuk Cemburu Pun Aku Tak Berhak Lagi
17 Pernahkah Kau Berdusta
18 Disini Hatimu Terpaut
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.