Paroles et traduction Dian Piesesha - Biarlah Berbatas Mimpi

Biarlah Berbatas Mimpi

Walau kita telah berlabuh jauh
Dan tak pernah sampai pada akhirnya
Jangan kau lanjutkan lagi
Perjalanan kasih, antara kau dan aku

Cukuplah sudah cerita kita
Kalaupun memang masih ada rasa
Kasih dan sayang antara kita
Biarlah hanya berbatas mimpi saja

Kalaulah kau pernah bilang padaku
Lautan tiada pernah berbatas
Langit biru tiada bertepi
Tapi kita manusia berbatas rasa

Hilangkan rasa kasih padaku
Hilangkan rasa cemburu
Anggaplah kita hanya teman biasa saja
Biar hanya berbatas mimpi, sayang
Oh, kasih lupakanlah
Oh, tabahkanlah

Cukuplah sudah cerita kita
Kalaupun memang masih ada rasa
Kasih dan sayang antara kita
Biarlah hanya berbatas mimpi saja

Kalaulah kau pernah bilang padaku
Lautan tiada pernah berbatas
Langit biru tiada bertepi
Tapi kita manusia berbatas rasa

Hilangkan rasa kasih padaku
Hilangkan rasa cemburu
Anggaplah kita hanya teman biasa saja
Biar hanya berbatas mimpi, sayang
Oh, kasih lupakanlah
Oh, tabahkanlah

Пусть останется мечтой

Хотя мы отплыли далеко,
И не достигли финала,
Не продолжай,
Путь любви между тобой и мной.

Хватит с нас нашей истории,
Даже если остались чувства,
Любовь и нежность между нами
Пусть останутся лишь мечтой.

Ты говорил мне,
Что океан безграничен,
Что небо без конца и края,
Но мы, люди, ограничены в чувствах.

Забудь свою любовь ко мне,
Забудь свою ревность,
Давай будем просто друзьями.
Пусть останется мечтой, любимый,
О, любовь, забудь,
О, будь сильным.

Хватит с нас нашей истории,
Даже если остались чувства,
Любовь и нежность между нами
Пусть останутся лишь мечтой.

Ты говорил мне,
Что океан безграничен,
Что небо без конца и края,
Но мы, люди, ограничены в чувствах.

Забудь свою любовь ко мне,
Забудь свою ревность,
Давай будем просто друзьями.
Пусть останется мечтой, любимый,
О, любовь, забудь,
О, будь сильным.