Paroles et traduction Dian Piesesha - Debaran Rindu
Adakah
kau
tahu
di
dalam
hatiku
Знаешь
ли
ты
в
моем
сердце
Kupendam
cinta?
У
меня
есть
любовь?
Cita
dalam
jiwa,
damba
dalam
dada
Разум
в
душе,
дамба
в
груди.
Mungkin
kau
sengaja
ataukah
kau
malu
Может
быть
ты
нарочно
или
тебе
стыдно
Mendekatiku?
Приближается
ко
мне?
Debar
di
hatiku,
kunanti
sapamu
Стучит
в
моем
сердце,
кунанти,
твое
приветствие.
Kata-kata
mesramu
Твои
дорогие
слова
...
Sekian
lama
kurindukan
Я
жаждал
...
Bisikan
mesra
dari
sang
kekasih
Интимный
шепот
любимого.
Sekian
lama
kudambakan
Я
жаждал
...
Bisikan
cinta
dari
sang
kekasih
Шепот
любви
от
влюбленного.
Mungkin
kau
malu
atau
kau
ragu
Может
быть,
ты
смущен
или
сомневаешься.
Berterus
terang
padaku
Будь
со
мной
откровенен.
Manalah
mungkin
Где
это
возможно
Aku
yang
memulainya
Я
начал.
Mungkin
kau
sengaja
ataukah
kau
malu
Может
быть
ты
нарочно
или
тебе
стыдно
Mendekatiku?
Приближается
ко
мне?
Debar
di
hatiku,
kunanti
sapamu
Стучит
в
моем
сердце,
кунанти,
твое
приветствие.
Kata-kata
mesramu
Твои
дорогие
слова
...
Sekian
lama
kurindukan
Я
жаждал
...
Bisikan
mesra
dari
sang
kekasih
Интимный
шепот
любимого.
Sekian
lama
kudambakan
Я
жаждал
...
Bisikan
cinta
dari
sang
kekasih
Шепот
любви
от
влюбленного.
Mungkin
kau
malu
atau
kau
ragu
Может
быть,
ты
смущен
или
сомневаешься.
Berterus
terang
padaku
Будь
со
мной
откровенен.
Manalah
mungkin
Где
это
возможно
Aku
yang
memulainya
Я
начал.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Anci La Ricci
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.