Paroles et traduction Dian Piesesha - Desah Sebuah Hati
Ke
mana
'kan
kucari,
kasih?
Куда
мне
идти,
любимая?
Ke
manakah?
Di
manakah?
Куда?
где
это?
Meski
langkah
kubawa
pergi
Несмотря
на
шаги,
которые
я
сделал.
Namun
rindu
tiada
henti
Но
бесконечная
тоска
...
Masih
membekas
di
kalbu
Все
еще
отпечатывается
в
сердце.
Di
kala
malam
datang
dan
ku
sendiri
Наступила
ночь,
и
я
остался
один.
Tergores
rindu
di
hati
Запечатлелась
тоска
в
сердце.
Ke
manakah
kau
kucari,
damba
hatiku?
Где
я
ищу
тебя,
дамба
моего
сердца?
Lembut
sentuhan
jarimu
Осторожно
прикоснись
к
своим
пальцам.
Terbuai
daku
dalam
angan
cintaku
Убаюкал
Даку
в
мечтах
о
моей
любви.
Di
manakah
'kan
kucari?
Что
я
ищу?
Di
manakah
engkau
kini,
kasih?
Где
ты
сейчас,
любимая?
Ke
mana
'kan
kucari,
kasih?
Куда
мне
идти,
любимая?
Ke
manakah?
Di
manakah?
Куда?
где
это?
Meski
langkah
kubawa
pergi
Несмотря
на
шаги,
которые
я
сделал.
Namun
rindu
tiada
henti
Но
бесконечная
тоска
...
Masih
membekas
di
kalbu
Все
еще
отпечатывается
в
сердце.
Di
kala
malam
datang
dan
ku
sendiri
Наступила
ночь,
и
я
остался
один.
Tergores
rindu
di
hati
Запечатлелась
тоска
в
сердце.
Ke
manakah
kau
kucari,
damba
hatiku?
Где
я
ищу
тебя,
дамба
моего
сердца?
Lembut
sentuhan
jarimu
Осторожно
прикоснись
к
своим
пальцам.
Terbuai
daku
dalam
angan
cintaku
Убаюкал
Даку
в
мечтах
о
моей
любви.
Di
manakah
'kan
kucari?
Что
я
ищу?
Di
manakah
engkau
kini,
kasih?
Где
ты
сейчас,
любимая?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Leo Manuputty
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.