Paroles et traduction Dian Piesesha - Di Sini Hati Terpaut
Sinar
cinta
di
matamu
Свет
любви
в
твоих
глазах
Menusuk
hatiku
Пронзает
сердце
мое,
Menikam
merah
jantungku
Волнует
кровь
мою.
Tiada
pernah
ku
menyangka
Никогда
не
думала,
Ataupun
bermimpi
Даже
не
мечтала,
Kau
datang
untuk
diriku
Что
ты
появишься
для
меня.
Berjuta
rasa
di
hati
Миллион
чувств
в
сердце,
Ada
bimbang
terukir
di
sana
И
легкая
тревога
там
таится.
Terangnya
sinar
mentari
Яркий
свет
солнца
Seterang
hatiku
Так
же
ярок,
как
мое
сердце,
Secerah
sinar
matamu
Как
сияние
твоих
глаз.
Semilir
angin
berhembus
Легкий
ветерок
веет,
Selembut
cintaku
Нежный,
как
моя
любовь,
Yang
hanya
untuk
dirimu
Которая
только
для
тебя.
Di
sini
hati
terpaut
Здесь
приковано
сердце,
Rindu
tercipta
membara
di
dada
Тоска
рождается,
горит
в
груди.
Senandungkanlah
Напой
мне
Nada-nada
cinta
untuk
diriku
Мелодию
любви
для
меня,
Biarkan
aku
terlena
kekasih
Позволь
мне
раствориться,
любимый,
Biarkan
hati
terbuai
Позволь
сердцу
утонуть
в
чувствах.
Senandungkanlah
Напой
мне
Nada-nada
rindu
dalam
hatiku
Мелодию
тоски
в
моем
сердце,
Biarkan
perasaan
cintaku
Позволь
моей
любви
Mekar
dan
bersemi
Расцвести
и
засиять.
Terangnya
sinar
mentari
Яркий
свет
солнца
Seterang
hatiku
Так
же
ярок,
как
мое
сердце,
Secerah
sinar
matamu
Как
сияние
твоих
глаз.
Semilir
angin
berhembus
Легкий
ветерок
веет,
Selembut
cintaku
Нежный,
как
моя
любовь,
Yang
hanya
untuk
dirimu
Которая
только
для
тебя.
Di
sini
hati
terpaut
Здесь
приковано
сердце,
Rindu
tercipta
membara
di
dada
Тоска
рождается,
горит
в
груди.
Senandungkanlah
Напой
мне
Nada-nada
cinta
untuk
diriku
Мелодию
любви
для
меня,
Biarkan
aku
terlena
kekasih
Позволь
мне
раствориться,
любимый,
Biarkan
hati
terbuai
Позволь
сердцу
утонуть
в
чувствах.
Senandungkanlah
Напой
мне
Nada-nada
rindu
dalam
hatiku
Мелодию
тоски
в
моем
сердце,
Biarkan
perasaan
cintaku
Позволь
моей
любви
Mekar
dan
bersemi
Расцвести
и
засиять.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.