Paroles et traduction Dian Piesesha - Disini Hatimu Terpaut
Sinar
cinta
di
matamu
The
shining
love
in
your
eyes
Menusuk
hatiku
Pierces
my
heart
Menikam
merah
jantungku
Stabs
my
crimson
heart
Tiada
pernah
ku
menyangka
I
never
thought
or
dreamt
Ataupun
bermimpi
That
you
would
come
for
me
Kau
datang
untuk
diriku
To
be
mine
Berjuta
rasa
di
hati
A
million
emotions
in
my
heart
Ada
bimbang
terukir
di
sana
There's
uncertainty
etched
there
Terangnya
sinar
mentari
The
sun's
rays
shine
so
bright
Seterang
hatiku
As
my
heart
Secerah
sinar
matamu
As
bright
as
the
light
in
your
eyes
Semilir
angin
berhembus
The
gentle
wind
blows
Selembut
cintaku
As
soft
as
my
love
Yang
hanya
untuk
dirimu
Only
for
you
Di
sini
hati
terpaut
It
is
here
that
my
heart
is
bound
Rindu
tercipta,
membara
di
dada
Yearning
is
born,
burning
in
my
chest
Senandungkanlah
Sing
to
me
Nada-nada
cinta
untuk
diriku
The
melodies
of
love
for
me
Biarkan
aku
terlena,
kekasih
Let
me
be
lost
in
them,
my
darling
Biarkan
hati
terbuai
Let
my
heart
be
swayed
Senandungkanlah
Sing
to
me
Nada-nada
rindu
dalam
hatiku
The
melodies
of
longing
in
my
heart
Biarkan
perasaan
cintaku
Let
my
feelings
of
love
Mekar
dan
bersemi
Bloom
and
blossom
Terangnya
sinar
mentari
The
sun's
rays
shine
so
bright
Seterang
hatiku
As
my
heart
Secerah
sinar
matamu
As
bright
as
the
light
in
your
eyes
Semilir
angin
berhembus
The
gentle
wind
blows
Selembut
cintaku
As
soft
as
my
love
Yang
hanya
untuk
dirimu
Only
for
you
Di
sini
hati
terpaut
It
is
here
that
my
heart
is
bound
Rindu
tercipta,
membara
di
dada
Yearning
is
born,
burning
in
my
chest
Senandungkanlah
Sing
to
me
Nada-nada
cinta
untuk
diriku
The
melodies
of
love
for
me
Biarkan
aku
terlena,
kekasih
Let
me
be
lost
in
them,
my
darling
Biarkan
hati
terbuai
Let
my
heart
be
swayed
Senandungkanlah
Sing
to
me
Nada-nada
rindu
dalam
hatiku
The
melodies
of
longing
in
my
heart
Biarkan
perasaan
cintaku
Let
my
feelings
of
love
Mekar
dan
bersemi
Bloom
and
blossom
Évaluez la traduction
1
Pengorbanan Di Atas Segalanya
2 Tersiksa Rindu
3 Tiada Kepastian Tanpa Kenyataan
4 Aku Tetap Milikmu
5 Mimpiku Semalam
6 Cemara Cemara Cinta
7 Dirimu Hanya Miliku
8 Saling Memiliki
9 Adakah Yang Lain Di Sisimu
10 Habis Manis Habislah Sayang
11 Kupasrahkan Padamu
12 Mengapa Masih Ada Air Mata Terurai
13 Berdustalah Sepuas Hatimu
14 Mimpi Janganlah Datang
15 Bagai Benang Kusut
16 Untuk Cemburu Pun Aku Tak Berhak Lagi
17 Pernahkah Kau Berdusta
18 Disini Hatimu Terpaut
2 Tersiksa Rindu
3 Tiada Kepastian Tanpa Kenyataan
4 Aku Tetap Milikmu
5 Mimpiku Semalam
6 Cemara Cemara Cinta
7 Dirimu Hanya Miliku
8 Saling Memiliki
9 Adakah Yang Lain Di Sisimu
10 Habis Manis Habislah Sayang
11 Kupasrahkan Padamu
12 Mengapa Masih Ada Air Mata Terurai
13 Berdustalah Sepuas Hatimu
14 Mimpi Janganlah Datang
15 Bagai Benang Kusut
16 Untuk Cemburu Pun Aku Tak Berhak Lagi
17 Pernahkah Kau Berdusta
18 Disini Hatimu Terpaut
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.