Paroles et traduction Dian Piesesha - Hari Bahagia

Hari Bahagia

Butir-butir cinta kasih yang bersemi dalam hati
Begitu indah, mengasyikkan
Biru langit yang ceria melukiskan s'gala tawa
Engkau dan aku yang terlena

Dalam gejolak api asmara yang panas membara
Duka dan bahagia kita rasakan bersama

Mungkinkah mahligai cinta kita
'Kan bersemi sampai akhir nanti?
Berdua kita saling jalin rasa
'Tuk menggapai hari bahagia

Butir-butir cinta kasih yang bersemi dalam hati
Begitu indah, mengasyikkan
Biru langit yang ceria melukiskan s'gala tawa
Engkau dan aku yang terlena

Dalam gejolak api asmara yang panas membara
Duka dan bahagia kita rasakan bersama

Mungkinkah mahligai cinta kita
'Kan bersemi sampai akhir nanti?
Berdua kita saling jalin rasa
'Tuk menggapai hari bahagia

Uh-uh, hari bahagia
Uh-uh, hari bahagia

Счастливый день

Зерна любви, расцветающие в сердце,
Так прекрасны, так волнующи.
Голубое небо, полное радости, рисует весь наш смех,
Ты и я, опьяненные.

В пламени пылкой, горящей любви
Горе и счастье мы делим вместе.

Возможно ли, что чертоги нашей любви
Будут цвести до самого конца?
Вдвоем мы сплетаем наши чувства,
Чтобы достичь счастливого дня.

Зерна любви, расцветающие в сердце,
Так прекрасны, так волнующи.
Голубое небо, полное радости, рисует весь наш смех,
Ты и я, опьяненные.

В пламени пылкой, горящей любви
Горе и счастье мы делим вместе.

Возможно ли, что чертоги нашей любви
Будут цвести до самого конца?
Вдвоем мы сплетаем наши чувства,
Чтобы достичь счастливого дня.

Ах, счастливый день,
Ах, счастливый день.