Paroles et traduction Dian Piesesha - Hatiku Masih Rindu

Hatiku Masih Rindu

Tiada yang indah, seindah kenangan lalu
Bunga-bunga mekar yang pernah tumbuh di dalam hatiku
Hati yang dingin, semakin dingin malam ini
Selimut tidur pun tak lagi ada di rumah ini

Engkau tinggalkan (engkau tinggalkan)
Setelah hatimu jenuh memandang wajahku
Engkau cari yang lebih jelita, oh, mengapa?
Kau sungguh kejam (kau sungguh kejam)
Pergi sesuka hatimu
Katakanlah, oh, angin bahwa hatiku masih rindu, hu-uh

Tiada yang indah, seindah kenangan lalu
Bunga-bunga mekar yang pernah tumbuh di dalam hatiku, ho
Hati yang dingin, semakin dingin malam ini
Selimut tidur pun tak lagi ada di rumah ini

Engkau tinggalkan (engkau tinggalkan)
Setelah hatimu jenuh (hatimu jenuh) memandang wajahku
Engkau cari yang lebih jelita...

Мое сердце все еще тоскует

Нет ничего прекраснее, чем прошлые воспоминания
Цветы, что когда-то цвели в моем сердце
Холодное сердце, еще холоднее этой ночью
Даже одеяла больше нет в этом доме

Ты покинул (ты покинул)
После того, как твое сердце пресытилось смотреть на мое лицо
Ты ищешь кого-то красивее, о, почему?
Ты так жесток (ты так жесток)
Уходишь, как тебе вздумается
Скажи, о, ветер, что мое сердце все еще тоскует, у-у

Нет ничего прекраснее, чем прошлые воспоминания
Цветы, что когда-то цвели в моем сердце, о
Холодное сердце, еще холоднее этой ночью
Даже одеяла больше нет в этом доме

Ты покинул (ты покинул)
После того, как твое сердце пресытилось (твое сердце пресытилось) смотреть на мое лицо
Ты ищешь кого-то красивее...