Paroles et traduction Dian Piesesha - Kabayang Bae

Kabayang Bae

Duh, lucu imutna, manis
Kabayang baé
Duh, lucu dilak socana
Mun ngarérét jadi maskét

Matak nineung, matak nyari
Sok kapiati
Jadi, kuring panasaran
Katalimbeng

Duh, lucu imutna, manis
Kabayang baé
Duh, seukeut sorot socana
Kurérétna sok kapélét

Nineung ku imutna nyari
Duh, narik ati
Jadi, kuring kapicangcam
Katalimbeng

Kabayang baé dina émutan
Na saha atuh salira?
Mugi salira teu kaabotan
Sim abdi hoyong nepangan

Kabayang baé dina émutan
Kabandang, hoyong nepangan
Sugan ngahiji kaasih urang
Katresna asih duaan

Meumeut, urang jadi meumeut
Sugan asih bisa nyanding
Bagja, meureun kuring bagja
Mun harepan tinekanan

Duh, lucu imutna, manis
Kabayang baé
Duh, lucu dilak socana
Mun ngarérét jadi maskét

Matak nineung, matak nyari
Sok kapiati
Jadi, kuring panasaran
Katalimbeng

Kabayang baé dina émutan
Na saha atuh salira?
Mugi salira teu kaabotan
Sim abdi hoyong nepangan

Kabayang baé dina émutan
Kabandang, hoyong nepangan
Sugan ngahiji kaasih urang
Katresna asih duaan

Meumeut, urang jadi meumeut
Sugan asih bisa nyanding
Bagja, meureun kuring bagja
Mun harepan tinekanan

Imagining You

Ah, you're so cute and lovely
Imagining you
Ah, you're so adorable
If you run, you'd become a mascot

You're so sweet, I'm craving for you
Let me meet you
I'm so curious
I'm deeply attracted to you

Ah, you're so cute and lovely
Imagining you
Ah, you're so stunning
Your eyes are so captivating

I'm craving for your sweetness
You're so charming
I'm head over heels in love with you
I'm deeply attracted to you

Imagining you holding me close
Who are you, my darling?
I hope you're not already taken
I just want to know you

Imagining you holding me close
I'm longing to meet you
Perhaps we could be lovers
And share a passionate love

I'm worried, I might fall for you
Perhaps our love could blossom
I'll be so happy
If my hopes come true

Ah, you're so cute and lovely
Imagining you
Ah, you're so adorable
If you run, you'd become a mascot

You're so sweet, I'm craving for you
Let me meet you
I'm so curious
I'm deeply attracted to you

Imagining you holding me close
Who are you, my darling?
I hope you're not already taken
I just want to know you

Imagining you holding me close
I'm longing to meet you
Perhaps we could be lovers
And share a passionate love

I'm worried, I might fall for you
Perhaps our love could blossom
I'll be so happy
If my hopes come true