Paroles et traduction Dian Piesesha - Kabayang Bae

Kabayang Bae

Duh, lucu imutna, manis
Kabayang baé
Duh, lucu dilak socana
Mun ngarérét jadi maskét

Matak nineung, matak nyari
Sok kapiati
Jadi, kuring panasaran
Katalimbeng

Duh, lucu imutna, manis
Kabayang baé
Duh, seukeut sorot socana
Kurérétna sok kapélét

Nineung ku imutna nyari
Duh, narik ati
Jadi, kuring kapicangcam
Katalimbeng

Kabayang baé dina émutan
Na saha atuh salira?
Mugi salira teu kaabotan
Sim abdi hoyong nepangan

Kabayang baé dina émutan
Kabandang, hoyong nepangan
Sugan ngahiji kaasih urang
Katresna asih duaan

Meumeut, urang jadi meumeut
Sugan asih bisa nyanding
Bagja, meureun kuring bagja
Mun harepan tinekanan

Duh, lucu imutna, manis
Kabayang baé
Duh, lucu dilak socana
Mun ngarérét jadi maskét

Matak nineung, matak nyari
Sok kapiati
Jadi, kuring panasaran
Katalimbeng

Kabayang baé dina émutan
Na saha atuh salira?
Mugi salira teu kaabotan
Sim abdi hoyong nepangan

Kabayang baé dina émutan
Kabandang, hoyong nepangan
Sugan ngahiji kaasih urang
Katresna asih duaan

Meumeut, urang jadi meumeut
Sugan asih bisa nyanding
Bagja, meureun kuring bagja
Mun harepan tinekanan

Милая девушка

Ах, какая милая, прелестная
Только представьте
Ах, как прелестны её глаза
Когда смотрит, как будто заколдована

Заставляет скучать, заставляет искать
Часто вспоминаю
И я так заинтригована
Потеряла покой

Ах, какая милая, прелестная
Только представьте
Ах, как остры взгляды её глаз
Её взгляды часто сбивают с толку

Скучаю по её улыбке, ищу её
Ах, трогает сердце
И я так смущена
Потеряла покой

Представляю тебя в своих мыслях
Кто же ты?
Надеюсь, тебя не затруднит
Я хочу с тобой встретиться

Представляю тебя в своих мыслях
Томлюсь, хочу встретиться
Может быть, наша любовь соединится
Любовь и нежность для двоих

Встретимся, давай встретимся
Может быть, любовь сможет быть рядом
Счастлива, наверное, я буду счастлива
Если надежды сбудутся

Ах, какая милая, прелестная
Только представьте
Ах, как прелестны её глаза
Когда смотрит, как будто заколдована

Заставляет скучать, заставляет искать
Часто вспоминаю
И я так заинтригована
Потеряла покой

Представляю тебя в своих мыслях
Кто же ты?
Надеюсь, тебя не затруднит
Я хочу с тобой встретиться

Представляю тебя в своих мыслях
Томлюсь, хочу встретиться
Может быть, наша любовь соединится
Любовь и нежность для двоих

Встретимся, давай встретимся
Может быть, любовь сможет быть рядом
Счастлива, наверное, я буду счастлива
Если надежды сбудутся