Paroles et traduction Dian Piesesha - Kau Yang Kujanjikan

Kau Yang Kujanjikan

Di saat ku sendiri di sini
Malam terasa begitu hening
Banyak yang ingin aku katakan
Di antara menyayangi dirimu

Tak sanggup kulihat kau sendiri
Tak ingin kudengar kau bersedih
Apalagi kehilangan dirimu
Ku ingin mencintaimu s'lalu

Engkaulah yang aku janjikan
Mengisi sisi kehidupan ini
Engkaulah yang aku harapkan
Melindungi dan mendekap dalam sepi

Tak pernah sedalam ini cintaku
Kalau bukan karena dirimu
Mungkin takkan pernah ada cinta
Andainya dirimu tak pernah ada

Tak sanggup kulihat kau sendiri
Tak ingin kudengar kau bersedih
Apalagi kehilangan dirimu
Ku ingin mencintaimu s'lalu

Engkaulah yang aku janjikan
Mengisi sisi kehidupan ini
Engkaulah yang aku harapkan
Melindungi dan mendekap dalam sepi

Tak pernah sedalam ini cintaku
Kalau bukan karena dirimu
Mungkin takkan pernah ada cinta
Andainya dirimu tak pernah ada

I Promise You

When I'm here all alone
The night feels so silent
There's so much I want to say
Amongst loving you

I cannot bear to see you alone
I don't want to hear you sad
Let alone lose you
I want to love you always

You're the one I promise
To fill the side of this life
You're the one I hope for
To protect and hold in solitude

My love has never been this deep
If not for you
Perhaps love would never have existed
If you had never been

I cannot bear to see you alone
I don't want to hear you sad
Let alone lose you
I want to love you always

You're the one I promise
To fill the side of this life
You're the one I hope for
To protect and hold in solitude

My love has never been this deep
If not for you
Perhaps love would never have existed
If you had never been