Kau Yang Pernah Kusayang - Dian Piesesha traduction en allemand

Kau Yang Pernah Kusayang

Kau yang dulu pernah aku sayangi
Engkau pun pernah merasakannya
Mesranya ungkapan cinta di antara hati kita
Berdua, selalu bersama

Kau lepaskan kisah-kisah yang lama
Kau hapuskan khayalan dan harapan
Tanpa ingat diriku teraih waktu yang lalu
Kenyataan yang semakin semu

Mana mimpi yang engkau janjikan?
Mana kasih sayangmu yang aku harapkan?
Kesetiaan telah kuberikan
Bersama s'luruh pasrahku, serasa mimpiku
Di malam yang sunyi, di malam yang sepi
Di sini aku masih sendiri

Kau lepaskan kisah-kisah yang lama
Kau hapuskan khayalan dan harapan
Tanpa ingat diriku teraih waktu yang lalu
Kenyataan yang semakin semu

Mana mimpi yang engkau janjikan?
Mana kasih sayangmu yang aku harapkan?
Kesetiaan telah kuberikan
Bersama s'luruh pasrahku, serasa mimpiku
Di malam yang sunyi, di malam yang sepi
Di sini aku masih sendiri

Di sini aku masih sendiri
Di sini aku masih sendiri

Du, den ich einst liebte

Du, den ich damals liebte
Auch du hast es einst gefühlt
Die Zärtlichkeit der Liebesworte zwischen unseren Herzen
Zu zweit, immer zusammen

Du hast die alten Geschichten losgelassen
Du hast die Träume und Hoffnungen ausgelöscht
Ohne an mich von damals zu denken
Die Realität, die immer schemenhafter wird

Wo sind die Träume, die du versprochen hast?
Wo ist deine Liebe, auf die ich gehofft habe?
Meine Treue habe ich gegeben
Mit all meiner Ergebenheit, es fühlt sich an wie ein Traum
In der stillen Nacht, in der einsamen Nacht
Hier bin ich immer noch allein

Du hast die alten Geschichten losgelassen
Du hast die Träume und Hoffnungen ausgelöscht
Ohne an mich von damals zu denken
Die Realität, die immer schemenhafter wird

Wo sind die Träume, die du versprochen hast?
Wo ist deine Liebe, auf die ich gehofft habe?
Meine Treue habe ich gegeben
Mit all meiner Ergebenheit, es fühlt sich an wie ein Traum
In der stillen Nacht, in der einsamen Nacht
Hier bin ich immer noch allein

Hier bin ich immer noch allein
Hier bin ich immer noch allein