Paroles et traduction Dian Piesesha - Kuncup Hati Layu Pasti

Kuncup Hati Layu Pasti

Bunga-bunga kini t'lah layu
Daun-daun pun enggan berbisik
Bulan bintang menjadi saksi
Hampanya hati kini kurasa

Maafkanlah aku kekasih
Relakanku pergi darimu
Lelah sudah aku menangis
Merintih pedih dalam hati

Kekasihku
Tempuhlah hidupmu yang baru
Puaskan apa yang engkau inginkan
Bahagia kudoakan

Biarkanlah diriku
Dengan jalanku sendiri
Dengan luka dan duka hatiku
Biarkanku sendiri

Bunga-bunga kini t'lah layu
Daun-daun pun enggan berbisik
Bulan bintang menjadi saksi
Hampanya hati kini kurasa

Maafkanlah aku kekasih
Relakanku pergi darimu
Lelah sudah aku menangis
Merintih pedih dalam hati

Kekasihku
Tempuhlah hidupmu yang baru
Puaskan apa yang engkau inginkan
Bahagia kudoakan

Biarkanlah diriku
Dengan jalanku sendiri
Dengan luka dan duka hatiku
Biarkanku sendiri

Увядший бутон сердца

Цветы теперь увяли,
Листья шептать перестали.
Луна и звезды – свидетели,
Как опустело сердце мое.

Прости меня, любимый,
Отпусти меня от себя.
Устала я плакать,
Тихо страдать в душе своей.

Любимый мой,
Иди своей новой дорогой,
Исполни все свои желания.
Счастья тебе желаю.

Оставь меня
С моей собственной дорогой,
С моей болью и печалью в сердце.
Оставь меня одну.

Цветы теперь увяли,
Листья шептать перестали.
Луна и звезды – свидетели,
Как опустело сердце мое.

Прости меня, любимый,
Отпусти меня от себя.
Устала я плакать,
Тихо страдать в душе своей.

Любимый мой,
Иди своей новой дорогой,
Исполни все свои желания.
Счастья тебе желаю.

Оставь меня
С моей собственной дорогой,
С моей болью и печалью в сердце.
Оставь меня одну.