Paroles et traduction Dian Piesesha - Langkah Langkah Diri

Langkah Langkah Diri

Ingin aku bercerita padamu
Namun takut mataku 'kan berkaca
Sedang aku tak ingin menangis lagi
Berkata pun aku sudah tak mampu

Walau sejuta duka dan kecewa
Bercerita tentang masa-masa lalu
Sengaja ku berdiam seribu bahasa
Seakan habis sudah ucap kataku ini

T'lah kucoba untuk melupakanmu
Segalanya dan semua yang ada
Semua kenangan dan kisah denganmu
Dan akan kucoba melupakan dirimu
Semoga masih ada bayang-bayang indah

Menjelang hari-hari depanku nanti
Kucoba melangkahkan
Kucoba untuk yang pasti
Mungkinkah bayangan indah menjadi nyata?

Walau sejuta duka dan kecewa
Bercerita tentang masa-masa lalu
Sengaja ku berdiam seribu bahasa
Seakan habis sudah ucap kataku ini

T'lah kucoba untuk melupakanmu
Segalanya dan semua yang ada
Semua kenangan dan kisah denganmu
Dan akan kucoba melupakan dirimu
Semoga masih ada bayang-bayang indah

Menjelang hari-hari depanku nanti
Kucoba melangkahkan
Kucoba untuk yang pasti
Mungkinkah bayangan indah menjadi nyata?

Steps I Take

I want to tell you
But I'm afraid my eyes will water
I don't want to cry anymore
I can't speak either

Even though a million sorrows and disappointments
Talking about the past
I deliberately keep silent
As if I had no more words

I've tried to forget you
Everything and all there is
All the memories and stories with you
And I will try to forget you
I hope there are still beautiful shadows

In the days ahead
I try to step
I'll try for sure
Is it possible for beautiful illusions to come true?

Even though a million sorrows and disappointments
Talking about the past
I deliberately keep silent
As if I had no more words

I've tried to forget you
Everything and all there is
All the memories and stories with you
And I will try to forget you
I hope there are still beautiful shadows

In the days ahead
I try to step
I'll try for sure
Is it possible for beautiful illusions to come true?