Paroles et traduction Dian Piesesha - Langkah Langkah Diri

Ingin aku bercerita padamu
Namun takut mataku 'kan berkaca
Sedang aku tak ingin menangis lagi
Berkata pun aku sudah tak mampu

Walau sejuta duka dan kecewa
Bercerita tentang masa-masa lalu
Sengaja ku berdiam seribu bahasa
Seakan habis sudah ucap kataku ini

T'lah kucoba untuk melupakanmu
Segalanya dan semua yang ada
Semua kenangan dan kisah denganmu
Dan akan kucoba melupakan dirimu
Semoga masih ada bayang-bayang indah

Menjelang hari-hari depanku nanti
Kucoba melangkahkan
Kucoba untuk yang pasti
Mungkinkah bayangan indah menjadi nyata?

Walau sejuta duka dan kecewa
Bercerita tentang masa-masa lalu
Sengaja ku berdiam seribu bahasa
Seakan habis sudah ucap kataku ini

T'lah kucoba untuk melupakanmu
Segalanya dan semua yang ada
Semua kenangan dan kisah denganmu
Dan akan kucoba melupakan dirimu
Semoga masih ada bayang-bayang indah

Menjelang hari-hari depanku nanti
Kucoba melangkahkan
Kucoba untuk yang pasti
Mungkinkah bayangan indah menjadi nyata?

Я хочу сказать тебе ...
Но страх перед моими глазами правое стекло
Я не хочу снова плакать.
Сказал Я не могу не могу

Даже несмотря на миллион огорчений и разочарований.
Расскажи историю о прошлом.
Случайно я живу на тысяче языков.
Как будто измученный уже сказал я сказал это

я пытался забыть тебя,
все и всех.
Все воспоминания и истории с тобой.
И я постараюсь забыть тебя.
Надеюсь, еще остались тени прекрасного.

Впереди, изо дня в день, впереди меня позже.
Я попытался сделать шаг.
Я пытаюсь быть уверенным.
Может ли быть так, что тень прекрасного реальна?

Даже несмотря на миллион огорчений и разочарований.
Расскажи историю о прошлом.
Случайно я живу на тысяче языков.
Как будто измученный уже сказал я сказал это

я пытался забыть тебя,
все и всех.
Все воспоминания и истории с тобой.
И я постараюсь забыть тебя.
Надеюсь, еще остались тени прекрасного.

Впереди, изо дня в день, впереди меня позже.
Я попытался сделать шаг.
Я пытаюсь быть уверенным.
Может ли быть так, что тень прекрасного реальна?