Paroles et traduction Dian Piesesha - Lukisan Senja

Lukisan Senja

Di saat luka hati makin merekah
Kau hadir dengan penuh kasih sayang
Lama kita tak bersama, penuh canda dan tawa
Namun tak pernah kau ucapkan cinta

Mengapa baru kini aku sadari?
Di hatimu tersimpan sebuah cinta
Mungkin hatiku yang buta dan tak pernah merasa
Cintamu seindah lukisan senja

Aku tak ingin lagi
Mencari cinta yang tak pernah ada
Hanya pada dirimu
'Kan kucurahkan segala-galanya

Sambutlah dan peluklah daku
Setulus hati, ku pasrah padamu
Bawalah daku bersamamu
Walaupun sampai ke ujung dunia

Mengapa baru kini aku sadari?
Di hatimu tersimpan sebuah cinta
Mungkin hatiku yang buta dan tak pernah merasa
Cintamu seindah lukisan senja

Aku tak ingin lagi
Mencari cinta yang tak pernah ada
Hanya pada dirimu
'Kan kucurahkan segala-galanya

Sambutlah dan peluklah daku
Setulus hati, ku pasrah padamu
Bawalah daku bersamamu
Walaupun sampai ke ujung dunia

Закатная картина

Когда боль в сердце всё сильнее,
Ты появился, полный любви и нежности.
Долго мы были вместе, полные шуток и смеха,
Но ты никогда не говорил о любви.

Почему лишь сейчас я понимаю,
Что в твоём сердце хранилась любовь?
Возможно, моё сердце было слепо и не чувствовало,
Что твоя любовь прекрасна, как закат.

Я больше не хочу
Искать любовь, которой нет.
Только тебе
Отдам всю себя.

Прими меня и обними,
От всего сердца я отдаюсь тебе.
Забери меня с собой,
Даже на край света.

Почему лишь сейчас я понимаю,
Что в твоём сердце хранилась любовь?
Возможно, моё сердце было слепо и не чувствовало,
Что твоя любовь прекрасна, как закат.

Я больше не хочу
Искать любовь, которой нет.
Только тебе
Отдам всю себя.

Прими меня и обними,
От всего сердца я отдаюсь тебе.
Забери меня с собой,
Даже на край света.