Paroles et traduction Dian Piesesha - Mengapa Masih Ada Air Mata Terurai

Mengapa Masih Ada Air Mata Terurai

Untuk apa kehadiran dirimu?
Kalau kau hanya senandungkan nyanyian duka?
S'lama ini tak pernah aku merasa
Menjadi milikmu dengan seutuhnya

Seharusnya engkau tau dan mengerti
Mengapa ada air mata yang terbuang?
Kau ukir semua dusta dengan tanganmu
Tanpa ada rasa sesal di hatimu

Kau ternyata telah berubah jauh
Tak percaya tapi kenyataan kau berpaling dariku

Untuk apa kehadiran dirimu?
Kalau kau hanya senandungkan nyanyian duka?
S'lama ini tak pernah aku merasa
Menjadi milikmu dengan seutuhnya

Kau ternyata telah berubah jauh
Tak percaya tapi kenyataan kau berpaling dariku

Pourquoi y a-t-il encore des larmes qui coulent?

À quoi sert ta présence ?
Si tu ne fais que chanter des chants de deuil ?
Je n'ai jamais eu le sentiment
D'être entièrement à toi

Tu devrais savoir et comprendre
Pourquoi il y a des larmes qui coulent ?
Tu as gravé tous les mensonges avec tes mains
Sans aucun remords dans ton cœur

Tu as tellement changé
Je n'y crois pas, mais la réalité est que tu te détournes de moi

À quoi sert ta présence ?
Si tu ne fais que chanter des chants de deuil ?
Je n'ai jamais eu le sentiment
D'être entièrement à toi

Tu as tellement changé
Je n'y crois pas, mais la réalité est que tu te détournes de moi