Paroles et traduction Dian Piesesha - Merpati Pun Punya Rasa

Merpati Pun Punya Rasa

Bukankah sering aku katakan?
Siapa pun pasti punya perasaan
Bagai merpati di atas sana
Punya kasih dan punya rasa sayang

Kurasa kaupun akan kecewa
Bila ketulusanmu terluka
Itu yang kini aku alami

Kau tahu betapa engkau kukasihi
Kau pun pasti tahu
Tiada siapa dalam kehidupanku
Tapi kenyataan di dalam hatimu
Ada lagi selain diriku

Salahkah bila aku memilih
Untuk menjauhi dirimu?
Mungkin cerita harus begini

Kau tahu betapa engkau kukasihi
Kau pun pasti tahu
Tiada siapa dalam kehidupanku

Tapi kenyataan di dalam hatimu
Ada lagi selain diriku

Pigeon Has Feelings Too

Didn't I tell you before?
Everyone has feelings
Just like the pigeons up above
They have love and affection

I think you'd be disappointed too
If your sincerity was hurt
That's what I'm going through right now

You know how much I love you
You must have known
There's no one else in my life
But the truth is in your heart
There's someone else besides me

Am I wrong to choose
To distance myself from you?
Maybe the story has to be this way

You know how much I love you
You must have known
There's no one else in my life

But the truth is in your heart
There's someone else besides me