Paroles et traduction Dian Piesesha - Mungkin Masih Ada

Mungkin Masih Ada

Mungkin tiada lagi yang kuharap
Di dalam jiwa ini
Serasa bertambah kepedihan
Tangis batin ini

Walau masih ada bintang yang berkedip
Menyayang diriku
Usap lembut, sapa sayang, tanpa kehangatan
Seperti darimu

Tak pernah aku bayangkan terjadi begini
Sendiri tanpa engkau, menyendiri di malam sepi begini
Sejujurnya harus kuakui, hanyalah engkau
Yang sangat kusayangi seluruh usia yang aku miliki

Walau masih ada bintang yang berkedip
Menyayang diriku
Usap lembut, sapa sayang, tanpa kehangatan
Seperti darimu

Tak pernah aku bayangkan terjadi begini
Sendiri tanpa engkau, menyendiri di malam sepi begini
Sejujurnya harus kuakui, hanyalah engkau
Yang sangat kusayangi seluruh usia yang aku miliki

Perhaps There Are Still

Perhaps there is nothing more I can hope for
In the depths of my soul
My sorrow only seems to grow
The tears streaming down my face

Though there are still stars twinkling in the sky
Who love me dearly
Gentle touch, loving words, but they hold no warmth
Like the ones you gave me

I never imagined it would end up like this
All alone without you, lost in the depths of a lonely night
I must admit, it's the honest truth, it's only you
Who I have loved with all my being for all the years of my life

Though there are still stars twinkling in the sky
Who love me dearly
Gentle touch, loving words, but they hold no warmth
Like the ones you gave me

I never imagined it would end up like this
All alone without you, lost in the depths of a lonely night
I must admit, it's the honest truth, it's only you
Who I have loved with all my being for all the years of my life