Paroles et traduction Dian Piesesha - Pasrah Pada KehendakMu
Di
balik
perasaan
nan
redup
Behind
these
fading
feelings
Berpasrah
pada
kehendak-Mu
I
surrender
to
Your
will
Gemuruh
rasa
jiwa
ini
The
turmoil
within
my
soul
Terlepas
sudah
duka
di
hati
Now
lets
go
of
the
sorrow
in
my
heart
Terbaring
sekeping
hati
ini
A
broken
heart
lies
here
Berselimut
gelapnya
malam
Shrouded
in
the
darkness
of
night
Berpeluk
duka
dan
derita
Embracing
grief
and
suffering
Bagaikan
mimpi
yang
tak
pernah
usai
Like
a
dream
that
never
ends
Tuhan,
rengkuhkanlah
hati
dari
rasa
duka
My
Lord,
strengthen
my
heart
from
sorrow
Dan
derita,
berpijak
pada
kasih-Mu
And
suffering,
let
me
stand
in
Your
love
Tuhan,
pasrahlah
sudah
aku
kini
My
Lord,
I
now
surrender
Tiada
'kan
bertolak
dari
kenyataan
ini
I
will
not
turn
away
from
this
reality
Kini
bunga
hati
layu
sudah
Now
my
heart's
flower
has
wilted
Tak
semerbak
wangi
yang
dulu
No
longer
fragrant
as
before
Tinggallah
puing-puing
berlalu
Only
ruins
remain
Terserak
bersama
pecahan
cinta
Scattered
with
the
fragments
of
love
Tuhan,
rengkuhkanlah
hati
dari
rasa
duka
My
Lord,
strengthen
my
heart
from
sorrow
Dan
derita,
berpijak
pada
kasih-Mu
And
suffering,
let
me
stand
in
Your
love
Tuhan,
pasrahlah
sudah
aku
kini
My
Lord,
I
now
surrender
Tiada
'kan
bertolak
dari
kenyataan
ini
I
will
not
turn
away
from
this
reality
Kini
bunga
hati
layu
sudah
Now
my
heart's
flower
has
wilted
Tak
semerbak
wangi
yang
dulu
No
longer
fragrant
as
before
Tinggallah
puing-puing
berlalu
Only
ruins
remain
Terserak
bersama
pecahan
cinta
Scattered
with
the
fragments
of
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.